Heart Like A Wheel - Linda Ronstadt

Heart Like A Wheel - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anna Mcgarrigle

Some say the heart is just like a wheel
有人说心就像车轮
When you bend it you can't mend it
一旦弯折便再难修复
But my love for you is like a sinking ship
而我对你的爱如同沉船
And my heart is on that ship out in mid ocean
我的心随那船漂泊在汪洋
When harm is done no love can be won
伤害既成 爱难再续
I know it happens frequently
我知道这常发生
What I can't understand oh please god hold my hand
我不明白 求上帝牵我的手
Why it had to happen to me
为何这厄运偏降临我身
And it's only love and it's only love
唯有爱 唯有爱
That can wreck a human being and turn him inside out
能将灵魂撕碎 让人痛彻心扉
Some say the heart is just like a wheel
有人说心就像车轮
When you bend it you can't mend it
一旦弯折便再难修复
But my love for you is like a sinking ship
而我对你的爱如同沉船
And my heart is on that ship out in mid ocean
我的心随那船漂泊在汪洋