Baby You’ve Been On My Mind - Linda Ronstadt

Baby You've Been On My Mind - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It might be the color of the sun cut flat
或许是那抹被压平的夕阳余晖
And covering the crossroads I'm standing at
笼罩着我驻足徘徊的十字路口
Or maybe it's the weather or something like that
又或许是阴晴不定的天气作祟
Cause baby you've been on my mind
亲爱的 你始终萦绕在我心头
I don't mean trouble please don't put me down
我无意惹你烦忧 请别将我拒之门外
Don't get upset I am not pleading
不必感到困扰 我并非在苦苦哀求
Or saying I can't forget you
也并非说难忘旧情
Well it don't even matter
其实这些都无关紧要
Who you awaken with tomorrow
明日谁与你共枕同眠
Cause baby you've been on my mind
亲爱的 你始终萦绕在我心头
When you wake up in the morning baby
当清晨你睁开双眼时
Look inside your mirror
请望向镜中的自己
Oh you know I won't be next to you
可知我已不在你身边
You know I won't be near
再不能将你轻拥入怀
I'll just be curious to know
只余无尽牵挂盘旋
If you can see yourself as clear
若你能看清自己
As someone who has had you on her mind
如同那个将你萦绕心头的人
It might be the color of the sun cut flat
或许是那抹被压平的夕阳余晖
And covering the crossroads I'm standing at
笼罩着我驻足徘徊的十字路口
Or maybe it's the weather or something like that
又或许是阴晴不定的天气作祟
Cause baby you've been on my mind
亲爱的 你始终萦绕在我心头
Baby you've been on my mind
宝贝你始终在我脑海
Baby you've been on my mind
宝贝你始终在我脑海