It Doesn’t Matter Anymore - Linda Ronstadt

It Doesn't Matter Anymore - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There you go and baby here am I
你转身离去 而我独自伫立
Well you
就这样
Left me here so I could
你留我在此
Sit and cry
黯然神伤
Golly gee what have you
天啊 你究竟
Done to me
对我做了什么
Well I guess it doesn't matter
但我想这一切
Anymore
已不再重要
Do you remember baby
还记得吗 亲爱的
Last september
去年九月
How you held me tight
你曾紧紧拥我入怀
Each and every night
每个夜晚都如此
Oh baby how you
哦 亲爱的 你曾
Drove me crazy
让我如此痴狂
But I
但如今
Guess it doesn't matter any more
这一切已不再重要
There's no use in me
我已无需再
A cryin'
哭泣
I've done everything
我已倾尽所有
And now
如今
I'm sick of trying
厌倦了徒劳
I've thrown away my nights
虚掷了长夜
Wasted all my days
荒废了年华
Over you
为你
Now you go your way baby
现在你走你的路吧 亲爱的
And I'll go mine
我也会走我的路
Now and forever
从此刻到永远
'Till the end of time
直到时光尽头
And I'll find
我会遇见
Somebody new and baby
一个新的人 亲爱的
We'll say we're through
我们就此别过
And you won't matter any more
你将不再重要
There's no use in me
我已无需再
A cryin'
哭泣
I've done everything
我已倾尽所有
And now
如今
I'm sick of trying
厌倦了徒劳
I've thrown away my nights
虚掷了长夜
Wasted all my days over you
为你耗尽所有时光
Now you go your way baby
现在你走你的路吧 亲爱的
And I'll go mine
我也会走我的路
Now and forever
从此刻到永远
'Till the end of time
直到时光尽头
And I'll find
我会遇见
Somebody new and baby
一个新的人 亲爱的
We'll say we're through
我们就此别过
And you won't matter any more
你将不再重要
You won't matter any more
你已不再重要
No you won't matter any more
是的 你已不再重要
You won't matter any more
你已不再重要
You won't matter any more
你已不再重要
Woohhh
呜呼