Something’s Wrong with My Radio - Stray Cats

Something's Wrong with My Radio - Stray Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Punch my card at five'o clock
五点准时打卡下班
Friday night and I'm ready to rock
周五夜晚 我已准备好摇滚狂欢
Hit the switch spin the dial
转动旋钮 切换频道
I Can't find nothing with a rocking style
却找不到躁动的摇滚味道
Something's wrong with my radio
我的电台肯定出了问题
It says Slow down but I say go
它劝我慢些 我却偏要加速到底
They might stare but baby I don't care
旁人或许侧目 但亲爱的我毫不在意
We're gonna rock rock rock
我们要摇滚 摇滚 摇滚到底
Grease my hair count my dough
抹上发胶 数着钞票
Tell that DJ where to go
告诉DJ该往哪儿去
Try to listen for a little while
试着听了一会儿
Long haired music it cramps my style
长发飘飘的音乐让我浑身不自在
Something's wrong with my radio
我的电台肯定出了问题
It says slow down but I say go
它叫我慢点 我却偏要加速
They might stare but baby I don't care
旁人或许侧目 但亲爱的我毫不在意
We're gonna rock rock rock rock
我们要尽情摇滚 摇滚到底
I honk my horn in jumps my gal
我按响喇叭 我的女孩跳上车
Just one look and make it straightens her curls
只需一眼 就能抚平她卷翘的发梢
Radio is off I have a hunch
电台静默 我有预感
The radio station is out to lunch
这家电台已经停播休息
Something's wrong with my radio
我的电台肯定出了问题
It says slow down but I say go
它叫我慢点 我却偏要加速
Well they might stare but baby I don't care
任他们侧目 宝贝我毫不在意
We're gonna rock rock rock
我们要摇滚 摇滚 摇滚到底
Well there's something's wrong with my radio
我的电台出了些问题
Something's wrong with my radio
我的电台肯定出了问题
Something wrong with my radio
我的电台出了故障
Something's wrong with my radio
我的电台肯定出了问题
They might stare but baby I don't care
旁人或许侧目 但亲爱的我毫不在意
We're gonna rock rock rock
我们要摇滚 摇滚 摇滚到底