Look at That Cadillac - Stray Cats

Look at That Cadillac - Stray Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh wake up in the morning
清晨醒来
Brush my teeth and comb my hair
刷牙梳头
Well wake up in the morning
清晨醒来
Brush my teeth and comb my hair
刷牙梳头
Well there's a big black Cadillac parked in the street over there
街边停着一辆黑色凯迪拉克
Well it's the finest lookin' car that ever rolled off the line
它是最耀眼的车 从未有车能与之相比
Any other car you'd just be wastin' your time
其他车都只是浪费时间
Oh one fine day I'm gonna make a Cadillac mine
总有一天 我要拥有一辆凯迪拉克
I gotta get a Cadillac
我一定要得到一辆凯迪拉克
Look at that Cadillac look at that
看那辆凯迪拉克 看那辆
Look at that Cadillac look at that
看那辆凯迪拉克 看那辆
Rollin' down the avenue
沿着大街缓缓驶过
I'm gonna get me a Cadillac too if it's the last thing I do
我也要得到一辆凯迪拉克 即使这是我最后要做的事
Well I got a job down at the liquor store
我在酒铺找到了一份工作
Well I got me a job down at the liquor store
我在酒铺找到了一份工作
Whoa I ain't lazy but I don't wanna work no more
我并不懒惰 但我不想再工作了
When I get my pay-check put it rihgt in the bank
当我拿到工资 立刻存入银行
I'm puttin' all my money straight right in the bank
我把所有的钱都直接存入银行
Well I'm a half way to gettin' my big black Cadillac tank
我已经离那辆黑色凯迪拉克坦克不远了
I gotta get a Cadillac
我一定要得到一辆凯迪拉克
Look at that Cadillac look at that
看那辆凯迪拉克 看那辆
Look at that Cadillac look at that
看那辆凯迪拉克 看那辆
Rollin' down the avenue
沿着大街缓缓驶过
I'm gonna get me a Cadillac too if it's the last thing I do
我也要得到一辆凯迪拉克 即使这是我最后要做的事
Whoa sittin' in a bar knockin' 'em back up pulls a big black Cadillac
哇 坐在酒吧里 一杯接一杯 突然一辆黑色凯迪拉克驶来
Out steps a kitten stand back cats way I go in that Cadillac
一位美女下车 猫儿们纷纷退让 我径直走向那辆凯迪拉克
Look at that
看那
Look at that Cadillac look at that
看那辆凯迪拉克 看那辆
Look at that Cadillac look at that
看那辆凯迪拉克 看那辆
Rollin' down the avenue
沿着大街缓缓驶过
I'm gonna get me a Cadillac too if it's the last thing I do
我也要得到一辆凯迪拉克 即使这是我最后要做的事
I gotta get a Cadillac
我一定要得到一辆凯迪拉克
Look at that Cadillac look at that
看那辆凯迪拉克 看那辆
Look at that Cadillac look at that
看那辆凯迪拉克 看那辆
Rockin' Rollin' down the avenue
摇滚着驶过大街
I'm gonna get me a Cadillac too if it's the last thing I do
我也要得到一辆凯迪拉克 这是我最后的决心