Hollywood - Lissie

Hollywood - Lissie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe it's time that I was leaving
或许是时候该离开了
I got a long way to go
前路漫漫 归途尚远
I'm through with all that make believing
我已厌倦那些虚幻的假象
Getting blood from a stone
如同从石头里榨血般徒劳
Should've already known
早该明白这一切
I fell in love with california
我曾爱上加利福尼亚
I fell in love with a dream
也曾沉溺于一场幻梦
No matter how they try and warn you
无论他们如何警告你
You fall apart at the seams
你仍会支离破碎
Still a dream's all you need
但梦想仍是你所需
It's alright it's ok
没关系 无所谓
It don't matter what they say
他们说什么都不重要
And if it hurts let it go
若感到痛苦就放手
Night after night and show by show
一夜又一夜 一场又一场
Oh hollywood
哦 好莱坞
You broke my heart just because you could
你轻易击碎我的心 只因你有这般能力
Oh hollywood
哦 好莱坞
I know
我明白
Mama come meet me at the station
妈妈 来车站接我吧
I'm coming home for a while
我要回家小住片刻
I'm ready for that conversation
我已准备好坦诚相告
About the way I'm running wild
关于我如何放纵不羁
And suddenly I'm a child
此刻我恍若重归孩童
It's alright it's ok
没关系 无所谓
It don't matter what they say
他们说什么都不重要
And if it hurts it means you'll grow
若感到痛 说明你在成长
Word by word yeah blow by blow
一字一句 步步煎熬
Oh hollywood
哦 好莱坞
You break my will like they said you would
你如人所言 击垮我的意志
Oh hollywood
哦 好莱坞
You broke my heart just because you could
你轻易击碎我的心 只因你有这般能力
Oh hollywood
哦 好莱坞
You fed my dreams like I knew you would
你曾如我所愿 滋养我的梦想
But oh hollywood
但是啊 好莱坞
You don't own me
你无法主宰我的命运