Give it a go - Pet Shop Boys

Give it a go - Pet Shop Boys

Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go
放手吧
Why don''t you choose me
为什么你不选择我
Say it''s not so
告诉我不是这样的
That you''d rather lose me
你宁愿失去我
If you''re disposed
如果你想说
To say "Forget it"
说 忘了吧
You don''t suppose
你不应该这样
You might regret it
你会后悔的
Give it a go
放手吧
It''s make or break now
要么和好 要么分开
Don''t look down your nose
不要犹豫
Oh so opaque now
怎么这么迟钝
For all we know
我们所知道的
There's not much time left
所剩的时间不多了
If you give me a no
如果你拒绝我
You'll leave me bereft
我会一无所有
I'm not saying that you can't find yourself
我并不是不让你寻找
Someone better oh no
一个更好的人
But in the meantime
可是与此同时
Why not give a it go give it a go
为什么不就此放手
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go give it a go
放手吧
Take it away
拿走吧
Share all I've got now
分享我所有得到的东西
Catch the bouquet
去参加酒宴
Let's tie the knot now
让我们永结同心
A beautiful day
多么美好的一天
Your smile has crowned it
你微笑着为它加冕
If you're looking for love
如果你在寻找爱
I think you've found it
我想你会找到的
I'm not saying that you can't find yourself
我并不是不让你寻找
Someone better oh no
一个更好的人
But in the meantime
可是与此同时
Why not give it a go
为什么不就此放手
You could be aiming for a cool time you know
你可以找一个更好的时间
A real trendsetter hello
一个真正的潮人 你好
But in the meantime
可是与此同时
Why not give me a go give me a go
为什么不放开我
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go give it a go
放手吧
Give it a go
放手吧
I'm not saying that you can't find yourself
我并不是不让你寻找
Someone better oh no
一个更好的人
But in the meantime
可是与此同时
Why not give it a go
为什么不就此放手
You could be aiming for a cool time you know
你可以找一个更好的时间
A real trendsetter hello
一个真正的潮人 你好
But in the meantime
可是与此同时
Why not give it a go give it a go
为什么不放手
Give it a go give it a go
放手