A face like that - Pet Shop Boys

A face like that - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a face (with a face)
如此容颜（如此容颜）
With a face (with a face)
如此容颜（如此容颜）
Only this morning
就在今晨
The thought I've been wanting
我魂牵梦萦的念头
The tropical storm was passing through
热带风暴席卷而过
And so were you
而你亦匆匆掠过
How come you're always crashing
为何你总是不期而至
Saw your eyes flashing
瞥见你明眸闪烁
The tropical storm was passing through
热带风暴席卷而过
And so were you
而你亦匆匆掠过
With a face like that
拥有如此容颜
How couldn't I want you
教我怎能不为你倾心
With a face like that
拥有如此容颜
Why wouldn't I fall in love with you
教我怎能不为你坠入爱河
With a face like that
拥有如此容颜
With a face like that you could win a fortune
拥有这般容颜 足以赢得万贯财富
With a face like that you could have the moon
拥有这般容颜 连月亮都为你臣服
With a face like that you could look as your master
拥有这般容颜 你就是命运的主宰
With a face like that
拥有如此容颜
In a place like this
在此情此景中
Why wouldn't I fall in love
我怎能不为你倾心
With a face like that
拥有如此容颜
Why wouldn't I fall in love
我怎能不为你倾心
With a face like that
拥有如此容颜
Follow a lighting
追随闪电轨迹
Touch your heels heightening
足尖轻触云霄
With it or hate it much more real
爱憎皆刻骨铭心
And a permission I bare
我虔诚袒露心意
Standing so near me
你近在咫尺伫立
You put the fear of God in me
令我敬畏如临神谕
Felt like the town was falling down
恍若整座城池倾塌
And there you are
你就这样出现在我面前
With a face like that
拥有如此容颜
How couldn't I want you
教我怎能不为你倾心
With a face like that
拥有如此容颜
Why wouldn't I fall in love with you
教我怎能不为你坠入爱河
With a face like that
拥有如此容颜
With a face like that you should be a law suit
你的美貌该被列为禁忌
With a face like that can I bow down and point
面对如此容颜 我怎能不俯首倾心
With a face like that all the girls want too
这般绝色姿容 令所有女孩都向往
With a face like that
拥有如此容颜
In a place like this
在此情此景中
Why wouldn't I fall in love
我怎能不为你倾心
With a face like that
拥有如此容颜
Why wouldn't I fall in love
我怎能不为你倾心
With a face like that
拥有如此容颜