Requiem in denim and leopardskin - Pet Shop Boys

Requiem in denim and leopardskin - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought it was like a film
我以为这就像一部电影
Reviewed but never seen
被评论却从未被真正看过
Where everybody played themselves
每个人都本色出演
As a drama king or queen
扮演着戏剧之王或女王
The music was overwhelming
音乐如此震撼人心
Glittering and thin
闪耀却单薄
Solemn and shabby like a requiem
庄严而破旧 如同一曲安魂曲
In denim and leopardskin
身着牛仔与豹纹
I visualize the flashbacks
往事如电影闪回
School punk rock success
校园朋克摇滚 年少成名
Parties too much of everything
派对狂欢 纵情肆意
The cliches the candles the mess
陈词滥调 烛光摇曳 一片狼藉
Lucian in the scene with David
卢西安与大卫同框
Bryan in a tux
布莱恩西装革履
McCartney on a blitz in Zanzibar
麦卡特尼在桑给巴尔纵情驰骋
All Hollywood Redux
好莱坞旧梦重现
Ossie's last collection
奥西最后的收藏
Biba's closing sale
比芭清仓大甩卖
A little more rouge on powdered cheeks
胭脂轻扫苍白的脸颊
But the base is pale
底色依旧黯淡
This is our last chance for goodbye
这是我们最后的告别时刻
Let the music begin
让音乐响起吧
Shining and soaring like a requiem
如安魂曲般璀璨升腾
In denim and leopardskin
身着牛仔与豹纹
It ended with the motorbike
终结于摩托轰鸣
A search for evidence
寻觅往昔痕迹
Poring over old photographs
细数泛黄相片
To make it all fake sense
拼凑虚幻意义
Glamorous in its own way
自有华丽姿态
Shouting above the din
喧嚣中呐喊
Solemn and shabby like a requiem
庄严而破旧 如同一曲安魂曲
In denim and leopardskin
身着牛仔与豹纹
Johnny's wearing brothel creepers
强尼踩着妓院风格的厚底鞋
Malcolm's round the block
马尔科姆在街区游荡
Adam's in a Jarman film
亚当沉浸于贾曼的电影世界
But look he's let it rock
看啊 他却纵情摇摆
The Johnson's leather jacket
约翰逊的皮夹克
Hair by Keith at Smile
发型出自斯迈尔的基思之手
All you need to make it big is sex and style
名利双收只需性与格调
This is our last chance for goodbye
这是我们最后的告别时刻
Let the music begin
让音乐响起吧
Shining and soaring like a requiem
如安魂曲般璀璨升腾
In denim and leopardskin
身着牛仔与豹纹
This is our last chance for goodbye
这是我们最后的告别时刻
Let the music begin
让音乐响起吧
Shining and soaring like a requiem
如安魂曲般璀璨升腾
In denim and leopardskin
身着牛仔与豹纹
This is our last chance for goodbye
这是我们最后的告别时刻
Let the music begin
让音乐响起吧
Shining and soaring like a requiem
如安魂曲般璀璨升腾
In denim and leopardskin
身着牛仔与豹纹
This is our last chance for goodbye
这是我们最后的告别时刻
Let the music begin
让音乐响起吧
Shining and soaring like a requiem
如安魂曲般璀璨升腾
In denim and leopardskin
身着牛仔与豹纹