(There’s Gonna Be A) Showdown - New York Dolls

Say man they tell me you think you're pretty good
嘿 老兄 听说你自认为很厉害
Don't you know you're in my neighborhood
你可知道你现在在我的地盘
And they tell me you're pretty fast on your feet
听说你舞步飞快
You better be at the dance down on 14th street you hear
你最好来14街的舞会一较高下 听到了吗
Yeah there's gonna be a showdown
没错 将有一场对决
There's gonna be a showdown
将有一场对决
There's gonna be a showdown
将有一场对决
Yeah yeah there's gonna be a showdown
没错 没错 将有一场对决
I've got the ten notches right on my shoes
我的鞋上刻着十道胜利的印记
'Cause when it comes to dancin' I just can't lose
因为说到跳舞 我从未失手
They call me the top cat right in this man's town
他们称我为这座城里的舞林高手
I just want you to meet me baby when the sun goes down that's when
我只想让你在日落时分与我相见 宝贝 那时
There's gonna be a showdown
将有一场对决
There's gonna be a showdown
将有一场对决
All the girls been losin' faith in me
所有的女孩都开始对我失去信心
If don't seem like top cat's great
似乎舞林高手的名号不再耀眼
As he once used to be
就像他曾经那样
I know I'm good
我知道我很厉害
So you you to better be better
所以你最好更加出色
When you get yourself out on that floor
当你踏上舞池
You better have your steps together
你最好步伐整齐
There's gonna be a showdown
将有一场对决
There's gonna be a showdown
将有一场对决
I get reputation has been one of the fastest men alive
我的名声一直是速度最快的人之一
So I'm gonna see how good you are when I count to five
我要数到五 看看你有多厉害
Oh man you better step
哦伙计 你最好动起来
You can do better than that
你可以做得更好
Come on baby you better step aside
来吧宝贝 你最好让开
And let me get out here and do my jive
让我上场 展现我的舞步
There's gonna be a showdown
将有一场对决
There's gonna be a showdown
将有一场对决
There's gonna be a showdown
将有一场对决
Gonna be a showdown
将有一场对决
Showdown now
对决即将开始
(There's Gonna Be A) Showdown - The New York Dolls
(将有一场对决) - The New York Dolls