Who Are The Mystery Girls? - New York Dolls

Who Are The Mystery Girls? - New York Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Buster Poindexter/Johnny Thunders

Who's the one that wants to take her home
谁想带她回家
And make 'em say they wanna stay a year
让她愿意停留一年
Who's the one that wants to take 'em home
谁想带她回家
And make 'em crawl right thru the years
让她愿意走过岁月
Oh baby who's the
哦宝贝，谁是那个
One that wants to slam it in the door
想把门关上的人
And try to keep it like a mystery girl
试图保持她神秘的人
Who's the one that wants to kick it on the floor
谁想在地板上尽情舞动
And try to beat it like a scattered rug
试图像拍打散落的地毯一样摆脱它
I'm talkin' 'bout love
我在谈论爱情
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
I wanna know who are the mystery girls
我想知道谁是那些神秘的女孩
Don't cha tell me who are the mystery girls
别告诉我谁是那些神秘的女孩
Who's the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
So who's the one that wants to smoke obsessively
那么，谁是那个沉迷于吸烟的人
And tell 'em where she can roam
告诉他们她可以去哪里漫游
Who's the one that's wants to mill out in the street
谁是那个想要在街上闲逛的人
And leave 'em shouting yankee go home
让他们大喊“洋基佬滚回家”
Now now now
现在 现在 现在
Who's the
谁是
One that wants to slam it in the door
想把门关上的人
And try to hide it she's a mystery girl
试图隐藏她是个神秘女孩
Who's the one that wants to kick it on the floor
谁想在地板上尽情舞动
And try to treat it like a scattered rug
试图将其视为散落的地毯
I'm talkin' 'bout love
我在谈论爱情
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
'Cause I wanna know who are the mystery girls
因为我想知道谁是那些神秘的女孩
You about to tell me who are the mystery girls
你即将告诉我谁是那些神秘的女孩
Go yet go
去吧，继续
Who's the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
Do you know about love
你了解爱情吗
So who's the one that wants
谁是那个想要的人
To tell 'em what's wrong
告诉他们哪里不对
And tell 'em what don't belong
告诉他们什么不合适
I don't know he was that here
我不知道他是否在这里
And she know that I don't long it for well
她知道我并不渴望
Who's the one that wants to slam it in the door
谁是那个想要猛关门的人
And try to hide it like a mystery girl
试图隐藏，像个神秘女孩
Who's the one that wants to kick it on the floor
谁想在地板上尽情舞动
And try to beat it like a scattered rug
试图像拍打散落的地毯一样摆脱它
I'm talkin' 'bout love
我在谈论爱情
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
I go to tell
我要去告诉
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
He wanted to tell me
他想告诉我
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
Who wanted to tell
谁想告诉
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
I want to tell
我想知道
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
I love you girl
我爱你，女孩
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
What's be your loves like love
你的爱会是怎样的爱
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
Put your love lile love
请把你的爱交给我
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
Put your love like love
像爱一样投入你的爱
Baby
宝贝
Who's the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
Who's the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
Who are the mystery girls
谁是那些神秘的女孩
So what's the mystery girls
那么，那些神秘的女孩是谁
Mystery girls
神秘的女孩