Don’t Start Me Talking - New York Dolls

Don't Start Me Talking - New York Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goin' down to Rosie's
正赶往罗茜家
Gonna talk to Fanny May
要和芬妮·梅谈谈
I gotta tell her what I heard
我得告诉她
Her boyfriend say
她男友说的那些话
But don't you start me talkin'
但你可别让我开口
I'll tell ev'rything I know
否则我会全盘托出
I'm breakin' this signifyin'
我受够这些暗示了
Because somebody's gotta go
总得有人先离开
Jackie's wife two dollars
杰姬的妻子拿了两块钱
Gonna get some margarine
准备去买些人造黄油
Because she stepped out on the street you know
因为她刚走到街上 你猜怎么着
Ol' George slaps her face
老乔治一巴掌扇过去
He knocks her down
把她打倒在地
And gonna blackeen her eye
还要把她眼睛打青
So when she gets back home
所以等她回到家时
Tells her husband a lie
对丈夫撒了个谎
Don't you start me talkin'
你可别让我开口
'Cause I'll tell ev'rything I know
否则我会把知道的全抖出来
I'm breakin' this signifyin'
我受够这些暗示了
Because somebody's gotta go
总得有人先离开
He knocks her down
把她打倒在地
She borrowed some money
她借了些钱
Ran on down the beauty shop
急匆匆跑去美容院
You know when she honked the horn
你知道她按喇叭的时候
You know she began to stop and said
她突然停下脚步说道
Come get my baby
快来接我的宝贝
Goin' down around the block
我要去街角转一圈
I'm goin' down the beauty shop
准备去美容院
And get my hair styled
做个新发型
Don't you start me talkin'
你可别让我开口
'Cause I'll tell ev'rything I know
否则我会把知道的全抖出来
I'm breakin' this signifyin'
我受够这些暗示了
Because somebody's gotta go
总得有人先离开
An' I ain't goin' no further no
但我绝不会再退让半步
She borrowed some money
她借了些钱
Ran on down the beauty shop
急匆匆跑去美容院
You know when she honked that horn
当她按响喇叭时
I said that she began to stop and said
我看见她突然停下来说
Come get my baby
快来接我的宝贝
Bring 'im down around the block
带他在街区转转
I'm screamin' down the beauty shop
我冲进美容院大声嚷嚷
And get my hair styled
做个新发型
Don't you start me talkin'
你可别让我开口
I'll tell ev'rything I know
否则我会全盘托出
I'm breakin' this signifyin'
我受够这些暗示了
Because somebody's gotta go
总得有人先离开