Perfect Day - Thompson Twins

Perfect Day - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There＇s a warm wind blowing off the sea
温暖海风轻拂而来
The sky is clear and blue
晴空如洗碧蓝如绸
The desert glows in shades of gold
大漠鎏金闪耀光芒
A postcard just for you
为你寄出这张明信片
The general＇s on the radio
将军在电台宣告
To say the war is won
战争已取得胜利
But for 9 thousand people left behind
但九千名被遗忘的人们
The battle＇s just begun
他们的战役才刚刚打响
If this is a dream why won＇t you wake them
若这只是一场梦 为何不唤醒他们
If you know the answer won＇t you say
若你知晓答案 为何缄默不语
Why are so many people cryin＇
为何如此多人在哭泣
On this perfect day
在这完美的一天里
Oh oh oh

A woman sits alone upon the ruins of her home
孤身女子独坐家园废墟
She has no-one left to love
她已无人可爱
No-one to call her own
无人唤她归去
If this is a dream why won＇t you wake them
若这只是一场梦 为何不唤醒他们
If you know the answer won＇t you say
若你知晓答案 为何缄默不语
Why are so many people cryin＇
为何如此多人在哭泣
On this perfect day
在这完美的一天里
On this perfect day
在这完美的一天里
Oh perfect day
噢 完美的一天
A young man finds a broken toy
年轻人拾起残破的玩具
He made for his small son
他走向年幼的儿子
Its the only thing remaining of the life he knew and loved
这是他珍爱生活的最后痕迹
If this is a dream why won＇t you wake him
若这是梦境 为何不将他唤醒
If you know the answer won＇t you say
若你知晓答案 为何缄默不语
Why are so many people crying
为何这么多人泪流不止
Oh so many people lying
啊 这么多人谎话连篇
Oh so many people dying
啊 这么多人走向死亡
On this perfect day
在这完美的一天里
Oh oh oh

Are you still crying perfect day
完美的一天 你仍在哭泣吗
Are you still lying perfect day
完美的一天 你仍在说谎吗
Will you be dying perfect day
完美的一天 你将要逝去吗
Are you still crying perfect day
完美的一天 你仍在哭泣吗
Are you still lying perfect day
完美的一天 你仍在说谎吗
Will you be dying perfect day
完美的一天 你将要逝去吗