I Must Have Been a Fool - Al Jarreau

I Must Have Been A Fool - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can tell by the look in your eyes
从你眼神我已读懂一切
There's no deceiving there's no disguise
没有伪装 没有欺瞒
What you need is a what you want
你所需即你所求
You hide behind what you put up front
却用表象掩饰真心
So we find ourselves together I'm the only one to blame
如今我们相对 唯有我该承担这错
What I thought would last forever
原以为能永恒的美好
Just another part of your game
不过是你游戏的环节
I must have been a fool I must have broke some rule
我定是愚不可及 定是触犯了天意
Now I'm losing you to the wind
此刻我正看着你随风远去
So I'm all alone with my yesterday once again
再次独自沉溺于昨日回忆
I'm back to the bottom line ooh
又回到最初的起点 呜
Sometimes love can make or break you
爱有时成就你 有时摧毁你
Can build you up or shake you down
将你捧上云端 或推入谷底
If it's real you don't need to fake it
若为真心 何须伪装
If it's not no need to hang around
若非真心 何必停留
If you're with me for a reason
若你相伴只为某个目的
The time has come to let me know
是时候让我知晓真相
Cause it seems your heart is freezing
因你的心已逐渐冰冷
But you still don't wanna let me go
却仍不愿放我离开
I must have been a fool I must have broke some rule
我定是愚不可及 定是触犯了天意
Now I'm losing you to the wind
此刻我正看着你随风远去
So I'm all alone with my yesterday once again
再次独自沉溺于昨日回忆
I'm back to the bottom line
又回到最初的起点
And you say no more rainy days (so you say)
你说再不会有阴雨天（你如此说道）
Go your way and you send me mine (go your way)
你走你的路 而我独自承受
Too much too soon was I too out of tune
太过仓促 是我跟不上节奏
With your plans too much too soon too out of tune
跟不上你的计划 太过仓促 不合节拍
With your plans ooh
跟不上你的计划 哦
I must have been a fool I must have broke some rule
我定是愚不可及 定是触犯了天意
Now I'm losing you to the wind
此刻我正看着你随风远去
So I'm all alone with my yesterday once again
再次独自沉溺于昨日回忆