Random Act Of Love(Album Version) - Al Jarreau

Random Act Of Love (Album Version) - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Siedah Garrett/Steven Dubin/Nelson Jackson

Really touch somebody
真心触动某个人
Really really touch somebody
真真切切地触动某个人
With a random act of love
以随机的爱的举动
Everything we do with good intent
我们怀着善意所做的一切
Won't ever disappear it only ripples into habit
永远不会消逝 只会化作习惯的涟漪
Ever deep cause it's no accident
如此深刻 因这并非偶然
That you and I are here
你我此刻的相遇
And you and I were meant to happen
你我的相遇命中注定
There's one thing that I know
我深知一个真理
That's like a gift unto the giver
如同赠予者的礼物般珍贵
And that's a random act of love
那就是随机的爱的举动
Everyday find a cause
每天寻找一个理由
And let it flow just like a river
让它如河流般奔涌不息
Into a random act of love
化作随机的爱的举动
An open heart can change the world we know
敞开的心能改变我们熟知的世界
Into a loving place
融入爱的港湾
Reviving everything that's givin' in it
唤醒其中每一份馈赠
Every spark another chance to grow
每簇星火都是生长的契机
Let love illuminate
让爱之光照亮
The place where light is dimming
渐暗的角落
There's one thing
唯有一事
Something
确信
That I know
我深知
That's like a gift unto the giver
如同赠予者的礼物般珍贵
And that's a random act of love
那就是随机的爱的举动
Everyday find a cause
每天寻找一个理由
And let it flow just like a river
让它如河流般奔涌不息
Into a random act of love
化作随机的爱的举动
One simple thing
微不足道的举动
Can really touch somebody
或许能触动某人心灵深处
Make somebody smile inside
让笑意从眼底漾至心底
What joy it brings
这喜悦多么美妙
To really touch somebody
真正触动他人心弦
Love's a win win heart reliever
爱是双赢的心灵慰藉
As good for the giver as it is the receiver
给予者与接受者同样受益
Really touch somebody with a random act of love
用随机的善举温暖他人
Really touch somebody
真心触动某个人
Really really touch somebody with a random act of love
用爱的偶然举动深深打动
There's one thing
唯有一事
There's one thing
唯有一事
That I know
我深知
That's like a gift unto the giver
如同赠予者的礼物般珍贵
And that's a random act of love
那就是随机的爱的举动
Everyday find a cause
每天寻找一个理由
And let it flow just like a river
让它如河流般奔涌不息
Into a random act of love
化作随机的爱的举动
There's one thing
唯有一事
Something
确信
That I know
我深知
That's like a gift unto the giver
如同赠予者的礼物般珍贵
And that's a random act of love
那就是随机的爱的举动
Everyday find a cause
每天寻找一个理由
And let it flow just like a river
让它如河流般奔涌不息
Into a random act of love
化作随机的爱的举动
Just one thing I know
唯此一事我明了
That's a gift to the giver
这是赠予者的礼物
Just one thing I know
唯此一事我明了
Just let it flow like a river
让它如河流般流淌
Just one thing I know
唯此一事我明了
Making life even better
让生活更加美好
One thing that I know
我明白这个道理
Flip your script
改写你的故事
There's one thing that I know
我深知一个真理
That's like a gift unto the giver
如同赠予者的礼物般珍贵
And that's a random act of love
那就是随机的爱的举动
Everyday find a cause
每天寻找一个理由
And let it flow just like a river
让它如河流般奔涌不息
Into a random act of love
化作随机的爱的举动
One thing that I know
我明白这个道理
That I know of love
关于爱的真谛
Everyday
日复一日
One thing that I know
我明白这个道理
That I know of love
关于爱的真谛
Everyday
日复一日
One thing that I know
我明白这个道理
That I know
我深知