Way to Your Heart - Al Jarreau

Way To Your Heart - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you say that I have gone too far
你说我已走得太远
That I really don't know who you are
说我不懂你的心弦
And did you tell me that you've got to cool your feelings
你是否说过要冷却这份眷恋
So did you say I've fallen overboard
是否说我已坠入深渊
Every danger sign I just ignored
所有危险信号我都视而不见
That you never meant to put me out to sea
你从未想让我漂泊海面
Ask me where I've beenHeaven knows
问我曾去往何方 天知晓
I've sinned
我犯过错
Waiting in the wings and wasting time
在幕后等待 虚度光阴
I've been watching you
我一直在注视着你
From the secret corners of your mind
从你心底隐秘的角落
Girl I know the way to your heart
女孩 我知晓通往你心之路
It's in the stars
它写在星辰之间
You're destined to be my baby
你注定成为我的挚爱
Girl I'll be so good to your heart
我会好好呵护你的心
You'll wonder why you question to be my baby
你会疑惑为何曾犹豫与我相守
I want to labor looking after you
我愿倾尽所有 悉心照料你
I want to bless you when you say k choo
当你打喷嚏时 我愿轻声祝福你
I want to touch your face and watch you
我愿轻抚你脸庞 静静凝望
While you're sleeping
你安睡的容颜
And could you make a little one or two
可否与我孕育一两个小生命
And could you please make sure they look like you
请让他们继承你的模样
And they could share in all the secrets
让他们分享我们珍藏的
We've been keeping
所有甜蜜秘密
Have I gone too far
是否我已走得太远
Reaching for a star
试图触碰星辰
Heaven here on earth is what
人间天堂 正是我
I craveI don't know what to say
渴望的归宿 不知如何诉说
I get so carried awayTo this dream
沉醉其中无法自拔 对这梦境
I'll always be a slave
我甘愿永远臣服
So put your fears aside open wide
所以放下顾虑 敞开心扉
I'm the one who knew your where and who
我早已知晓你的来处与归途
I'll be so good to youI hope you'll ask me to
我会倾尽温柔待你 只盼你开口应允
To take you there and take you back again
带你远行 再护你归程