All or Nothing at All - Al Jarreau

All Or Nothing At All - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday we go through I do something that'll please you baby
每一天我都竭尽所能取悦你 亲爱的
And I know having you around well just keeps me grounded
有你在身边 让我感到踏实安定
If I get jealousIf I act like a fool
若我嫉妒吃醋 若我像个傻瓜
It's an overreaction to loving you I want it all or nothing at all
那全是因为爱你太深 我要么得到全部 要么一无所有
That's what I need from you and baby it's true
这就是我对你的要求 亲爱的 这是真心话
I'll be there whenever you call but I need all or nothing at all
只要你呼唤我就会出现 但我需要全部或干脆不要
All other men try for you
其他男人都对你虎视眈眈
They won't give you what I do now baby
没人能像我这般爱你 宝贝
I won't share I want you to myself so I'll keep trying
不愿分享 只想独占你 我会继续努力
Gonna make my lovin' the best it can be
要让我的爱成为最完美的存在
'Cause I need your devotion desparately
因为我如此渴望你的全心投入
All or nothing at all
要么全部 要么一无所有
That's what I need from you and baby it's true
这就是我对你的要求 亲爱的 这是真心话
I'll be there whenever you call but I need all or nothing at all
只要你呼唤我就会出现 但我需要全部或干脆不要
Just tell me now that there's no other man
现在就告诉我 你心里没有别人
'Cause I don't want my heart broken up again
因为我已承受不起再次心碎
And when you say that you'll never let go
当你承诺永不放手的那一刻
Only then will I know I'll be there whenever you call
我才会确信 随时为你守候