椅子 - 上條恒彦

椅子 - 上条恒彦 (かみじょう つねひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤アキラ

曲：井上鑑

椅子を買いに出かけた
出门去买椅子
街の店をさがす
在街上寻找店铺
頑固だけを主張する
想要一把只强调顽固的
樫の椅子がほしい
橡木椅子
春は木漏れ陽に置いて
春天放在斑驳阳光中
本を読むとかそんな
读读书之类的
夏は短パンのままで
夏天就穿着短裤
しばしまどろむそんな
打个盹儿之类的
椅子がほしい
想要一把椅子
自分だけの
专属于自己
この世に
在这世上
ひとつの椅子がほしい
独一无二的椅子
椅子を探し疲れて
寻找椅子疲惫不堪
道の石に座る
坐在路边的石头上
こんなはずじゃないだろう
不该是这样的吧
夜の闇が近い
夜的黑暗已临近
秋は日溜まりに置いて
秋天放在温暖日照处
文を書くとかそんな
写写文章之类的
冬はストーブのそばで
冬天在火炉旁
酒を飲んだりそんな
喝喝酒之类的
椅子がほしい
想要一把椅子
自分だけの
专属于自己
さがして
寻找了
さがした椅子がほしい
寻找已久的椅子
椅子がほしい
想要一把椅子
自分だけの
专属于自己
この世に
在这世上
ひとつの椅子がほしい
独一无二的椅子