オルガンの丘 - 上條恒彦

オルガンの丘 - 上条恒彦 (かみじょう つねひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：筧和歌子

曲：丸尾めぐみ

高いアカシアの
高大的洋槐树
回す影が
树影婆娑摇曳
あなたの町
朝着你居住的城镇
指さしてる
静静投射指路光晕
風は青空の色になって
风儿沾染了晴空的色泽
まぶたのふち
在睫毛的边际
押し拡げる
晕染着光晕扩散
ここに在るのは
此刻眼前的风景
今だけなのに
明明转瞬即逝
なぜ昨日が
为何昨日的一切
こんなにもいとしい
却如此令人眷恋不已
心を殺して
与其扼杀真心
生きるよりも
苟且度日生存
切なさに痛いままの
我宁愿选择赤足触碰
裸足を選ぶよ
这令人心痛的哀愁
傾いだ墓標に
倾斜的墓碑之上
ゆれる梢
枝条轻轻摇曳
つぶやくような
如同低声呢喃的
オルガンの音
风琴的低语
止まない嵐
将永不停歇的暴风雨
胸に沈めて
深***膛之中
旅立つ午後は
启程远行的午后
なぜうららに煙る
为何在晴空中氤氲消散
あなたがくれた
因这是你赠予的
かなしみだから
那份刻骨悲伤
消えない日々の証
我将永远紧抱这份
離さずに抱くよ
永不褪色的岁月见证
あなたがくれた
因这是你赠予的
かなしみだから
那份刻骨悲伤