お母さんの写真 - 上條恒彦

お母さんの写真 - 上条恒彦 (かみじょう つねひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎駿

曲：久石譲

アルバムの古い写真の中で
在相册泛黄的旧照片里
色あせた麦ワラ帽子かしげて
戴着褪色的麦秸草帽
笑ってる 小さな女の子
微笑的小小女孩
白く光ったエクボ
白皙发光的酒窝
まぶしい笑顔
耀眼的笑容
お母さんが小さな女の子
母亲还是个小女孩
だった頃の写真
那个时代的照片
帰らない遠い夏の日の
再也回不去的遥远夏日
届かない あこがれ
无法触及的憧憬
サルスベリ 影おとす古い家の
紫薇树在古老的房屋旁投下树影
門の脇 知らない仔犬だきしめ
门边抱着陌生小狗
笑ってる 小さな女の子
微笑的小小女孩
ゆれる短いおさげ
晃动的短短辫子
やさしいひとみ
温柔的眼眸
お母さんが小さな女の子
母亲还是个小女孩
だった頃の写真
那个时代的照片
帰らない遠い夏の日の
再也回不去的遥远夏日
届かない あこがれ
无法触及的憧憬
お母さんが小さな女の子
母亲还是个小女孩
だった頃の写真
那个时代的照片
いつまでも変わらぬ輝き
永远不变的璀璨光芒
遠い夏の日
遥远的夏日