All Night Long - Peter Frampton

All Night Long - Peter Frampton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Gallagher/Peter Frampton

Trees falling leaves come alive watch them glide
落叶纷飞间 树木焕发生机 看它们翩翩起舞
Eyes come to life when you smile for a while
当你展露笑颜 双眸便绽放光芒
Tables keep turning now the full moon has been seen
局势不断变幻 此刻满月已悄然显现
Know what I mean
你懂我心意吧
Tell you what to do baby all night long
让我告诉你 宝贝 整夜该如何度过
It would take me all night long
这需要我倾尽整夜时光
Show you how I feel all night long
向你倾诉我整夜难眠的衷肠
I've seen you in the papers they say you play at pool
报刊上见过你 他们说你是台球高手
I think you got me snookered if we play your rules
若按你的规则来 我恐怕会一败涂地
Maybe you can't see the way to be sure anymore
或许你已看不清 该如何确定心意
I can't help feeling like closing the door
我忍不住想关上 这扇心门逃避
Images are fading and the thought of you has gone
记忆逐渐模糊 你的身影消散无踪
Baby it's wrong
亲爱的这不对
Cause all I need is all night long
因为我渴望的只是整夜相守
It would only take me all night long
我愿整夜倾诉心意
To show you how I feel all night long
整夜向你袒露心迹
They say you read me like a book then make the book a film
他们说你能读懂我如书 再将故事搬上银幕
You can write the screen play I can't wait till then
你来执笔剧本 我早已迫不及待
I wish I knew what I could do
多希望知道该如何是好
It feels like somethings overdue
仿佛有什么早已逾期未至
Communications broken down
沟通的桥梁已然断裂
Still got me snookered when you wear your crown
当你戴上王冠 我仍为你神魂颠倒
All night long
整夜相伴
It would only take me all night long
我愿整夜倾诉心意
Won't ya won't ya give me all night long
能否给我完整的一夜
Yeah I've seen you in the papers they say you play at pool
报刊上说你擅长桌球游戏
I think you got me snookered no exception to the rule
我已被你牢牢吸引 无一例外
Give me all night long
请赐我整夜相守
Won't ya won't ya give me all night long
能否给我完整的一夜
It would only take me all night long
我愿整夜倾诉心意
To show you how I feel
向你倾诉我的心意
Cause you still got me snookered and it's quite unreal
因你仍让我神魂颠倒 如此不可思议