トレモロ降る夜(Live at 三内丸山遺跡) - 秦基博

トレモロ降る夜 (Live at 三内丸山遺跡) - 秦基博
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秦基博

曲：秦基博

编曲：松浦晃久

震えてこぼれそうな
仰望着颤抖欲碎的天空
空を見上げてた
独自凝望夜空
何かいい事ないかなって
等待着许愿的时刻
願いかける時を待っていた
期盼会有好事发生
今夜なら叶う気がして
总觉得今夜定能实现愿望
キスの隙間にさえも
就连亲吻的间隙里
冷たい風が潜り込む
都渗入了冰冷寒风
君が瞬きするたびに
每次你轻轻眨眼时
深く暗い闇濡れていく
夜色就被浸染得更深更暗
僕は何をしてあげられるの
我究竟能为妳做些什么
光の雨よ君の痛みを
光之雨啊请将妳的伤痛
今すぐ洗い流してよ
在此刻全部冲刷殆尽
僕ら今見てるこの奇跡に
此刻我们见证的这个奇迹
星の様に心震わせている
像星辰般让心灵为之震颤
降り注ぐキラメキ
漫天倾泻的璀璨光芒
僕らを包んだ
将我们温柔包围
君の涙拭える様に
为了拭去妳的泪水
今こそ永遠を誓うのさ
此刻正是许下永恒誓言的时刻
トレモロの空よ聞いてるかい
颤音的天空啊 你听到了吗
光の雨の一雫を
夺走光之雨的一滴甘露
奪ってその薬指へ
缠绕在你的无名指上
もう何も悲しむことはないんだよ
从此再不会有悲伤之事
ねぇ全て僕に委ねてみてよ
呐 试着把一切都交给我吧
きっと夜は澄み渡ってく
夜色定会变得澄澈通透
その先に
在那尽头
僕らの明日が見えてくるはず
必定能看见属于我们的明天
光の雨よいつまででも
光之雨啊请永远不要停歇
僕らのこの街に降れ
继续洒落在这座属于我们的城市
二人手を広げこの奇跡に
我们张开双臂拥抱这个奇迹
星の様に心震わせている
像星辰般让心灵为之震颤