Bang Bang - 嵐

Bang Bang - 嵐 (あらし)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：100

曲：Robert Hanna/Ninos Hanna/Jeppe Reil/Thomas Reil

甘い吐息に誘われて
你甜蜜的喘息
目覚める本能今夜も
引诱我的本能 尽快觉醒
火照ったカラダに
如果你今晚也感觉
感じてきたならplay the game
身体如烈焰般灼烧 就加入这场游戏吧
ひとたび振り向けば
只要你一旦转过头
そこはラビリンス
就已置身迷宫之中
謎めく正体は
不意伸手试图看清
不意に手を出せばnever stop
那遍布谜题的真相 就再也停不下来
紅いルージュに
你的魅惑红唇
魅せられてフラつく脳内逃避行
动摇着我的心 在脑内不断穿梭
I can't stop

危険なスパイラル溶け出すmystery
危险的螺旋 融化的秘密
夢に堕ちてゆこう目を閉じて
闭上眼睛吧 和我一起坠入梦的深渊
運命は二人で決めればいい
命运掌握在你我手中
秘密を分け合って
和我分享你的秘密吧
Bang bang脱ぎ捨てろ
卸去所有的束缚
Bang bang bang bang身も心も
不管是身还是心
Bang bang教えてよ
把你的事情
Bang bang bang bang君のことを
都说给我听
確かめたいもう逃げないで
我想进一步确认 所以请不要逃离
そのままで
就这样
Bang bang近づくよ
继续靠近你
Bang bang bang bang触れ合うほど
近到能触碰彼此
Bang bang熱くなろう
让温度继续升温
Bang bang bang bang二人だけの
在只属于你我的夜晚
夜を踊ろう時間よ止まれ
和我共舞吧 时间啊就停在这一刻
痛いほどに抱きしめて
让我们紧紧相拥 直到感受到疼痛
こぼれる衝動どうしよう
满腔的冲动 该拿它如何是好
潤んだ瞳も
如果你湿润的双眸
焦らしてくるならno control
也流露出忍耐的煎熬
ひと口齧ればそこはパラダイス
只要你轻咬一口 你会发现你早置身天堂
魅惑の果実さ
那是魅惑的果实
知ったならもうprisoner
一旦你尝过其滋味 就已沦为我的俘虏
このままじゃ戻れない
继续这样恐怕就真的回不去了
不埒な妄想包囲せよ
将不可理喻的妄想层层包围吧
We don't stop

歪んだ世界で溶け合うdestiny
在这个扭曲的世界 我们注定相融为一体
めくるめく夜に酔いしれて
和我一同沉醉在此 轮回不息的夜晚
押し寄せる温もり溺れたい
涌上心头的温暖 我想就此沉溺一番
唇に潜んだ
潜藏在你的唇边
Bang bang求め合おう
继续 渴求彼此
Bang bang bang bang深く深く
不够 再深一些
Bang bang奥へゆこう
直抵深处
Bang bang bang bangひとつになろう
融为一体
そのモーションを
律动已无法阻止
もう止めないでやめないで
也停不下来
Bang bang君なしじゃ
没有你
Bang bang bang bangおかしくなる
我好像就会失常
Bang bang溢れ出す
满溢而出
Bang bang bang bang待ち切れない
已经等不下去了
夜に放とう時間を越えて
在深夜释放吧 忘却时光的流逝
Bang bang

Bang bang脱ぎ捨てろ
卸去所有的束缚
Bang bang bang bang身も心も
不管是身还是心
Bang bang教えてよ
把你的事情
Bang bang bang bang君のことを
都说给我听
確かめたいもう逃げないで
我想进一步确认 所以请不要逃离
そのままで
就这样
Bang bang近づくよ
继续靠近你
Bang bang bang bang触れ合うほど
近到能触碰彼此
Bang bang熱くなろう
让温度继续升温
Bang bang bang bang二人だけの
在只属于你我的夜晚
夜を踊ろう時間よ止まれ
和我共舞吧 时间啊就停在这一刻