Are you ready now? - 嵐

Are you ready now? - 嵐 (あらし)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：みうらともかず

曲：Jeremy Hammond

Let's go are you ready now
一起来 你是否做好准备
Let's sing it's a brand new world
我们一起歌唱 这是个崭新的世界
Let's play ready steady go
让我们一起唱 准备开始
With you oh yeah yeah
和你一起
Let's go are you ready now
一起来 你是否做好准备
Let's sing it's a brand new world
我们一起歌唱 这是个崭新的世界
Let's play ready steady go
让我们一起唱 准备开始
With me
和我一起
肩のチカラ抜いて
放轻松
深呼吸風が胸で煌めく
深呼吸 心田熠熠有如清风过境
Woh

上昇中のlife羽ばたいて
呈上升趋势的人生 现在展翅高飞
溢れる鼓動のままに
跟随剧烈跳动的心
今日も変わり続ける街並を
日新月异的街道
くぐり抜けて
我们疾速飞梭而过
君と見つめる明日が
和你共同展望的明天
騒ぐそう1 2 3
蠢蠢欲动
ざわめき高鳴る期待と
把开始骚动的强烈期待
限りない感情抱いて
无尽的感情紧拥在怀里
ずっと駆け抜けて行こう
就这样一直奔跑到最后
輝く瞬間刻んで
铭刻闪耀光芒的瞬间
この舞台の先へ
随时都能从这里起步
いつだってここから
奔向舞台的尽头
Are you ready now
你是否做好准备
Let's sing it's a brand new world
我们一起歌唱 这是个崭新的世界
Let's play ready steady go with you
让我们一起唱 准备开始 和你一起
眩しすぎる太陽鮮やか
炫目刺眼的太阳 如此明媚
突き抜けてく青空
一碧如洗的青空
Now上映中のlifeスクリーンは
现在上映中的人生大屏幕
君と見上げる夜空
映现出你我共仰望的夜空
いつか振り返る日が来る
总有一天我们会回顾这些过往
「今」を満たすように
为了充实当下的“这一刻”
君と見つけた夢を
现在就放飞
放つそう1 2 3
你我共同找到的梦想
どこかでためらう未来へ
面对未来还是有些许的踟蹰
止まらない衝動知って
知道心中这份不止的冲动后
そっと歩き出す希望
希望也就悄悄地迈出了脚步
軽々想像超えて
轻易地超越想象
叶えたい夢だって
渴望实现的梦想
羽ばたいてこのまま
就这样 继续展翅高飞
ざわめき高鳴る期待と
把开始骚动的强烈期待
限りない感情抱いて
无尽的感情紧拥在怀里
ずっと駆け抜けて行こう
就这样一直奔跑到最后
輝く瞬間刻んで
铭刻闪耀光芒的瞬间
この舞台の先へいつだってここから
随时都能从这里起步 奔向舞台的尽头
Are you ready now it's a brand new world
你是否做好准备 这是个崭新的世界
Ready steady go oh yeah yeah
准备开始出发
Are you ready now it's a brand new world
你是否做好准备 这是个崭新的世界
Ready steady go
准备开始出发
Are you ready now it's a brand new world
你是否做好准备 这是个崭新的世界
Ready steady go oh yeah yeah
准备开始出发
Are you ready now it's a brand new world
你是否做好准备 这是个崭新的世界
Ready steady go
准备开始出发
Are you ready now
你是否做好准备