I Never Knew Her Name - Elton John

I Never Knew Her Name - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernie Taupin/Elton John

Well she swept through the church
她如清风拂过教堂
Like a sweet Sunday prayer
似甜蜜的周日祷言
While the choir sang son of heaven
唱诗班颂扬天国之子时
And the groom just walked on air
新郎恍若漫步云端
I was killing time with Jesus
我正与耶稣共度时光
When the wedding bells began
婚礼钟声忽然敲响
And I saw the most beautiful woman
望见那绝美的女子
Getting married to a handsome man
正与俊朗的新郎结为连理
And she walked like a mystery
她如谜般款款走来
And she passed like summer rain
似夏雨匆匆掠过
And she said I do like an angel
天使般说着"我愿意"
But I never knew her name
我却始终不知她名姓
Oh the congregation gathered
众人簇拥祝福时
But in darkness I remained
我独在暗处守望
In love with the bride of a handsome man
倾慕着他人新娘
But I never knew her name
我却始终不知她名姓
In the shadow of the holy
在圣坛的阴影之下
Oh I heard my tell tale heart
我听见自己不安的心跳
Whisper words that never reached her
低语着永远无法传达的话语
As her vows were made at last
当她终于许下誓言
Oh the preacher with his blessing
牧师带着祝福
Pronounced them man and wife
宣告他们结为夫妻
And I saw the most beautiful woman
望见那绝美的女子
Make a promise to be kept for life
立下此生不渝的承诺
And she walked like a mystery
她如谜般款款走来
And she passed like summer rain
似夏雨匆匆掠过
And she said I do like an angel
天使般说着"我愿意"
But I never knew her name
我却始终不知她名姓
Oh the congregation gathered
众人簇拥祝福时
But in darkness I remained
我独在暗处守望
In love with the bride of a handsome man
倾慕着他人新娘
But I never knew her name
我却始终不知她名姓
And she walked like a mystery
她如谜般款款走来
And she passed like summer rain
似夏雨匆匆掠过
And she said I do like an angel
天使般说着"我愿意"
But I never knew her name
我却始终不知她名姓
Oh the congregation gathered
众人簇拥祝福时
But in darkness I remained
我独在暗处守望
In love with the bride of a handsome man
倾慕着他人新娘
But I never knew her name
我却始终不知她名姓
Like a mystery
如谜般神秘
Like summer rain
似夏日细雨
And she said I do like an angel
天使般说着"我愿意"
But I never knew her name
我却始终不知她名姓
Oh the congregation gathered
众人簇拥祝福时
But in darkness I remained
我独在暗处守望
In love with the bride of a handsome man
倾慕着他人新娘
In love with the bride of a handsome man
倾慕着他人新娘
But I never knew her name
我却始终不知她名姓
I never knew her name
从未知晓她姓名
I never knew her name
从未知晓她姓名
I never knew her name
从未知晓她姓名