Social Disease - Elton John

Social Disease - Elton John (艾尔顿·约翰)

My bulldog is barkin' in the backyard
我的老虎犬在后院狂叫个不停
Enough to raise a dead man from his grave
足以让一个死人从坟墓里爬起来那般吵闹
And I can't concentrate on what I'm doing
我不能专注于我做的
Disturbance's going to crucify my days
这种烦躁一直缠绕着我
And the days they get longer and longer
白天变得越来越长
And the night time is a time of little use
晚上时间变的不够用
For I just get ugly and older
我只是慢慢的变丑，变老
I get juiced on Mateus
喝杯蜜桃汁
And just hang loose
懒散的到处晃荡
And I get bombed for breakfast
早餐我吃了很多
In the morning
感觉胃都要爆炸
I get bombed for dinner time and tea
晚餐喝了一杯茶，胃又像爆炸般难受
I dress in rags smell a lot
我穿着破烂,身上各种味道
And have a real good time
但自己却很开心
I'm a genuine example of a social disease
我是社会病实实在在的例子
Oh my landlady lives in a caravan
噢,我的女房东住在她的活动住宅里
Well that is when she isn't in my arms
当然是她不在我的怀里的时候
And it seems
似乎
I pay the rent in human kindness
我用我人性的善良付着房租
But my liquor also helps to grease her palms
但我的酒也有帮忙贿赂她
And the ladies are all getting wrinkles
女人们都有皱纹，上了年纪的人
And they're falling apart at the seams
她们时不时的斗嘴吵架
Well I just get high on tequila
我就过瘾喝着我的的龙舌兰
And see visions of vineyards in my dreams
看到我梦想中的葡萄园
And I get bombed for breakfast
早餐我吃了很多
In the morning
感觉胃都要爆炸
I get bombed for dinner time and tea
晚餐喝了一杯茶，胃又像爆炸般难受
I dress in rags smell a lot
我穿着破烂,身上各种味道
And have a real good time
但自己却很开心
I'm a genuine example of a social disease
我是社会病实实在在的例子
And the ladies are all getting wrinkles
女人们都有皱纹，上了年纪的人
And they're falling apart at the seams
她们时不时的斗嘴吵架
Well I just get high on tequila
我就过瘾喝着我的的龙舌兰
And see visions of vineyards
看到我梦想中的
In my dreams
葡萄园
And I get bombed for breakfast
早餐我吃了很多
In the morning
感觉胃都要爆炸
I get bombed for dinner time and tea
晚餐喝了一杯茶，胃又像爆炸般难受
I dress in rags smell a lot
我穿着破烂,身上各种味道
And have a heart of gold
却有颗金子般的心
I'm a genuine example of a social disease
我是社会病实实在在的例子
I'm a genuine example of a social disease
我是社会病实实在在的例子