Moon - Eve 6

Moon - Eve 6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said look at the moon
她看着月亮说
It's like a fingernail clipping
它像一片指甲的剪影
A sliver of light in the cold black sky
冷黑的天空中 那一抹微光
I gave her my coat held her close and she cried
我递给她外套 将她拥入怀中 她哭了
As the sun came up over the jagged skyline
当太阳升起 越过参差的天际线
The silence amplified our beating hearts
寂静放大了我们心跳的声音
And I didn't answer when she asked why
当她问我为什么时 我没有回答
One life to live
人生只有一次
Many paths to take
人生道路千万条
One twists and turns and falls away
一条曲折蜿蜒 渐行渐远
And flowers bloom in brilliant light
繁花在璀璨光芒中绽放
And fade into the night
又在夜色中凋零
So much to lose
有太多可能失去
Or so it seems
至少看起来如此
These idle games and children's dreams
这些无谓的游戏与孩童的梦想
How they confound and split the seams inside my mind
如何扰乱并撕裂我内心的思绪
I just keep moving on into the unknown
我继续前行 走向未知的远方
And I go walking alone near the St Augustine bell
我独自漫步在圣奥古斯丁钟楼旁
And thinking about you since you went away
自从你离开后 我一直在想你
We used to sit here and watch as the shadows played
我们曾坐在这里 看着影子嬉戏
And if I try real hard I can remember that sound
如果我努力回忆 还能记得那声音
Ringing out just like a clarion
像号角一样响亮
Echoing off of the wall of the dark arcade
在黑暗拱廊的墙壁上回荡
One life to live
人生只有一次
Many paths to take
人生道路千万条
One twists and turns and falls away
一条曲折蜿蜒 渐行渐远
And flowers bloom in brilliant light
繁花在璀璨光芒中绽放
And fade into the night
又在夜色中凋零
So much to lose
有太多可能失去
Or so it seems
至少看起来如此
These idle games and children's dreams
这些无谓的游戏与孩童的梦想
How they confound and split the seams inside my mind
如何扰乱并撕裂我内心的思绪
I just keep moving on into the unknown
我继续前行 走向未知的远方
You know being alone feels like I'm holding my breath
你知道，孤独的感觉就像我在屏住呼吸
I try to be cool I try to push it down
我试着冷静，试着压抑情绪
I walk like I know where to go on a Friday night
我走在周五的夜晚，仿佛知道该去向何方
And the city streets are the fangs of a beast
城市的街道如同野兽的獠牙
Yeah it's always tired but it never sleeps
它总是疲惫，却从不沉睡
I cry with the silence dance with the freaks
我与寂静共泣，与异类共舞
Come on I'm getting on into the unknown
来吧，我正踏入未知的领域