Curtain(Explicit) - Eve 6

Curtain (Explicit) - Eve 6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Burning like a open nerve
心如裸露的神经般灼痛
I'm running like a dog
像丧家之犬般奔逃
On linoleum
在油毡上踉跄
I don' t know how come
不知为何会如此
But the effect of you on me is too much
但你带给我的冲击太过剧烈
Bro its' like your speaking code
兄弟 你的话语如同密码
I'm only 3 months old
我稚嫩如三月婴孩
I swear I'm so close
我发誓已近乎崩溃
To buying a bottle of SoCo
买上一瓶南方安逸
A pack of smokes and saying f**k it all
点起香烟 抛却所有烦忧
'Cause I tried to forgive you
我曾试图原谅你
For the sh*t you put me through
原谅你给我的伤害
But it's just the hardest thing to do
但这实在太过艰难
So I guess it's goodbye brother
所以兄弟 就此别过
Goodbye rock and roll
告别摇滚岁月
Guess it's goodbye to the only life I know
告别我唯一熟悉的生活
It's a shame you couldn't just say you were hurting
可悲的是你从未坦言伤痛
I'll see you on the other side of the curtain
帷幕之后 我们终将重逢
Turning like a broken wheel
如残破车轮般徒然辗转
My own Achilles heal
这致命弱点将我纠缠
Tell me how does it feel
告诉我寻常日子是何滋味
To have a normal day
当你能安然度过每天
Despite all my rage
纵使我满腔愤懑
I'm just a rat in a cage
终究是困兽犹斗
Thoughts they come and crowd my mind
思绪纷至沓来 占据我心
And they're never kind
却从未温柔以待
It happens all the time it happens all the time
这情形不断重演 不断重演
I'm running out of time I'm running out of time
时光正在流逝 时光正在流逝
'Cause I tried to forgive you
我曾试图原谅你
For the sh*t you put me through
原谅你给我的伤害
But it's just the hardest thing to do
但这实在太过艰难
So I guess it's goodbye brother
所以兄弟 就此别过
Goodbye rock and roll
告别摇滚岁月
Guess it's goodbye to the only life I know
告别我唯一熟悉的生活
It's a shame you couldn't just say you were hurting
可悲的是你从未坦言伤痛
I'll see you on the other side of the curtain
帷幕之后 我们终将重逢
Now the spotlight shines upon you all alone
如今聚光灯只照亮你孤独身影
Cuts a circle 'round your velvet throne
在你天鹅绒王座周围划出光环
You take in the applause and give a shallow bow
你接受喝彩 敷衍鞠躬
I'm watching in the rafters now
而我正在穹顶默默注视
And you strike up that pose while they're throwing the roses
你摆出姿态 任玫瑰如雨落下
Lifting up your arms like the statue of Moses
高举双臂 宛若摩西雕像
One door opens another one closes
一扇门开启 另一扇却关上
I'm watching in the rafters now
而我正在穹顶默默注视
So I guess it's goodbye brother
所以兄弟 就此别过
Goodbye rock and roll
告别摇滚岁月
Guess it's goodbye to the only life I know
告别我唯一熟悉的生活
It's a shame you couldn't just say you were hurting
可悲的是你从未坦言伤痛
I'll see you on the other side of the curtain
帷幕之后 我们终将重逢
Goodbye rock and roll
告别摇滚岁月
Guess it's goodbye to the only life I know
告别我唯一熟悉的生活
It's a shame you couldn't just say you were hurting
可悲的是你从未坦言伤痛
I'll see you on the other side of the curtain
帷幕之后 我们终将重逢