Situation Infatuation - Eve 6

Situation Infatuation - Eve 6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was named for a saint 1978
1978年 我被赋予圣徒之名
It seems a little bit ironic
这似乎带着些许讽刺意味
But I don't think too much on it
但我无暇过多思量
'Cause I'm busy making pay
终日为生计奔波劳碌
Twenty-four in a day
一日二十四小时不停歇
And if you fall into temptation
若你禁不住诱惑沉沦
There could be a bad vibration
恐将招致厄运缠身
But I've been thinking 'bout you
但我的思绪始终被你占据
Since the first time that I saw you
从初见那刻便无法忘怀
Think it's safe to say that I've been obsessed
或许该承认我已病态沉溺
Trying to figure out a way to tell you what I'm feeling
反复斟酌该如何倾诉心意
But I just can't get the words off my chest
却始终无法将爱意说出口
We got a situation infatuation
这场单相思的困局
We haven't even had a conversation
我们甚至未曾真正交谈
And I'm lying awake and picturing you naked
我辗转难眠 脑海中尽是你赤裸的模样
I already feel I owe an explanation
我早已感到需要为此给出解释
It's getting pathological
这份痴迷已病入膏肓
I'm totally irrational
我完全失去了理智
We got a situation infatuation
这场单相思的困局
Got a situation infatuation
陷入迷恋的困境
I call an apartment a home
我把公寓称作家
I've never broken a bone
却从未尝过心碎的痛楚
I spent the last couple of weeks
过去几周我都在
Just sitting staring at the phone
呆坐着紧盯手机屏幕
And as a rule if you will
按常理来说
I think I'm pretty chill
我本是个冷静的人
Yeah this behaviour's an exception
但这次却成了例外
And I know it needs correction
我知道这样不对
But I've been thinking 'bout you
但我的思绪始终被你占据
Since the first time that I saw you
从初见那刻便无法忘怀
Think it's safe to say that I've been obsessed
或许该承认我已病态沉溺
Trying to figure out a way to tell you what I'm feeling
反复斟酌该如何倾诉心意
But I just can't get the words off my chest
却始终无法将爱意说出口
We got a situation infatuation
这场单相思的困局
We haven't even had a conversation
我们甚至未曾真正交谈
And I'm lying awake and picturing you naked
我辗转难眠 脑海中尽是你赤裸的模样
I already feel I owe an explanation
我早已感到需要为此给出解释
It's getting pathological
这份痴迷已病入膏肓
I'm totally irrational
我完全失去了理智
We got a situation infatuation
这场单相思的困局
Got a situation infatuation
陷入迷恋的困境
I'm standing at attention
我正全神贯注地站立
Thinking things I can't mention
想着那些难以启齿的事
Can you see my intention
你能看穿我的心思吗
Involuntary action
不由自主的举动
Object of my destruction
你是我沉沦的根源
It's a natural reaction
这是本能的反应
We have a situation infatuation
我们陷入迷恋的困境
We haven't even had a conversation
我们甚至未曾真正交谈
And I'm lying awake and picturing you naked
我辗转难眠 脑海中尽是你赤裸的模样
I already feel I owe an explanation
我早已感到需要为此给出解释
It's getting pathological
这份痴迷已病入膏肓
I'm totally irrational
我完全失去了理智
We got a situation infatuation
这场单相思的困局
Got a situation infatuation
陷入迷恋的困境
I'm standing at attention
我正全神贯注地站立
Thinking things I can't mention
想着那些难以启齿的事
Can you see my intention
你能看穿我的心思吗
We have a situation infatuation
我们陷入迷恋的困境