Everything - Eve 6

Everything - Eve 6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Push it push it down
用力踩下油门
Push it push it down
用力踩下油门
Push it push it down
用力踩下油门
I know a girl she's from the plains of South Dakota
我认识个南达科他草原姑娘
She drives around inside a home that has a motor
她开着房车四处流浪
Her mama told her not to so she crossed the border
母亲劝阻却越界远航
Her hair was long she dyed it black and cut it shorter
黑发及肩又剪短张扬
I heard she fed a cocker-spaniel to a cobra
传闻她把柯基喂了眼镜蛇王
And I don't know if I believe it but I'm gonna
虽然难以置信 但我仍决定
Step inside her magic ride
踏入她的魔法座驾
And roll the fuzzy dice
掷出绒毛骰子
She's everything everything
她是全部 所有意义
She's pulling on my heart strings
她正拨动我的心弦
She's shattering illusions into dust
将幻象粉碎成尘埃
She's every smile every tear
每个笑容 每滴泪水
She's filling the atmosphere
她让空气都为之震颤
She says this thing can go the speed of sound
她说这辆车能突破音速
Push the pillow down
将枕头压下去
Push it push it down
用力踩下油门
Push it push it down
用力踩下油门
Push it push it down
用力踩下油门
Yeah me and her we're gonna blaze the trail of glory
我和她将燃烧荣耀之路
See every seven wonder before the age of forty
四十岁前看遍世间奇迹
And when the sun goes down we'll take our milk and honey
当夕阳西沉 我们共享甜蜜时光
Live off the land like Adam and Eve and company
如亚当夏娃般 与自然共生共长
We get it on get off the grid and burn the money
挣脱世俗束缚 焚毁金钱的枷锁
And never give our legal names to anybody
永远不向世人 透露真实的姓名
When I'm inside
当我沉浸其中
Her mystery ride
她神秘的座驾里
I can't believe my mind
心神俱醉难自已
She's everything everything
她是全部 所有意义
She's pulling on my heart strings
她正拨动我的心弦
She's shattering illusions into dust
将幻象粉碎成尘埃
She's every smile every tear
每个笑容 每滴泪水
She's filling the atmosphere
她让空气都为之震颤
She says this thing can go the speed of sound
她说这辆车能突破音速
Push the pillow down
将枕头压下去
A hula girl on the dash
仪表盘上的草裙女郎
Dances when we go too fast
在我们飞驰时起舞
We don't mind the traffic man
我们不在乎交警的目光
We just crank up Steely Dan
只管调大钢铁丹的音响
Flying down the 405
飞驰在405号公路上
What the hell we're still alive
管他呢 反正我们还活着
Coffee in a plastic cup
塑料杯里晃荡的咖啡
Wake up
醒醒
We're pulling up
我们到站了
When I'm inside
当我沉浸其中
Her magic ride
她的神奇座驾
I lose all track of time
让我忘却时间流逝
She's everything everything
她是全部 所有意义
She's pulling on my heart strings
她正拨动我的心弦
She's shattering illusions into dust
将幻象粉碎成尘埃
She's every smile every tear
每个笑容 每滴泪水
She's filling the atmosphere
她让空气都为之震颤
She says this thing can go the speed of sound
她说这辆车能突破音速
Push the pillow down
将枕头压下去
Push it push it down
用力踩下油门
Push it push it down
用力踩下油门
Push it push it down
用力踩下油门
Push it push it down
用力踩下油门