Fading West - Switchfoot

Fading West - Switchfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun goes down for the summer
夏日夕阳渐西沉
Mirrored sky for the water
水天相接映晚霞
And I am fading westward too
我也随暮色向西行
Fading west with you
与你共赴天涯
Life won't sing like I want it
生活未如歌般如愿
The traffic pulls modern sonnet
车流喧嚣似现代诗篇
The traffic hums a dirty tune
嘈杂鸣奏着尘世之音
Fading west with you
与你共赴天涯
I'm headed back to the west coast where I'm from
我正启程归返西岸故里
I'm headed back to the left coast where I belong
重返属于我的左岸家园
California's calling me back home
加州正呼唤游子归乡
Fading west with you
与你共赴天涯
I keep my mind over matter
我让理智战胜迷惘
'Cause I've seen my hopes shatter
因我曾见希望破碎
They told me lies I thought were true
他们谎言我曾深信
Fading west with you
与你共赴天涯
The sun goes down
夕阳渐落
We were already gone
我们早已启程
Headed back to the west coast where I'm from
归向西岸故土
I'm headed back to the left coast where I belong
重返属于我的左岸家园
California's calling me back home
加州正呼唤游子归乡
Fading west with you
与你共赴天涯
When I'm alone
当我独行时
Feel like I'm caving in
仿佛整个世界正在崩塌
When you leave me alone
当你离我而去
I start to wonder where I might've been
我开始思索自己曾迷失何方
Where I might've been
曾迷失何方
Headed back to the west coast where I'm from
归向西岸故土
I'm headed back to the left coast where I belong
重返属于我的左岸家园
California's calling me back home
加州正呼唤游子归乡
California waters won't you bring me home
加州的浪涛啊 请带我回家
Fading west with you yeah
与你一同西沉 渐行渐远
Fading west with you
与你共赴天涯
I'm fading west with you
我正与你一同西沉