心配症な彼女 - DAIGO

心配症な彼女 - DAIGO (内藤大湖)

作詞：DAIGO

作曲：DAIGO

少し長い髪かきあげ
撩起稍长的头发
君は不安そうに言うよ
你不安的说出口
別れたらセカイノオワリ
要是和你分手 我的世界就完了
生きてる意味なんてない
我的生活就没有意义了
僕は君に一途だから
我对你一心一意
もっと安心して欲しい！
希望你能更安心哪！
好きだよって毎日言うのに
明明每天都说喜欢你
ほら今だって心配しちゃってる
看吧 现在你又胡乱担心了
「他の女の子が言い寄ってきても
如果其他的女孩向你表白
私とずっといてくれる？ Hold on me!!」
你也会永远在我身边吗？
心配症な彼女 君に安らぎをあげるよ
爱担心的女朋友 我会给你安逸
心配症な彼女 僕の胸で眠りなよ One Night
爱担心的女朋友 在我怀里入睡吧
今日は LINE のスタンプが
今天LINE的图贴好少
少ないけど嫌いになったの？
你嫌我烦了？
とか、返事が遅いだけで
只是回复迟了而已啦
浮気してるんじゃ？ っとか凹んでる
“是不是出轨了?”擅自陷入失落
「ホントの私はこんなんじゃないのに
「真正的我并不是这个样子的
あなたの事を好きすぎて 怖いの」
因为太喜欢你 所以我才会害怕」
心配症な彼女 君をいつも見つめてるよ
爱担心的女朋友 我一直在注视着你啊
心配症な彼女 僕の腕で抱きしめよう One Time
爱担心的女朋友 我会用双手紧紧抱住你
顔が好き 声も好き 心配症な君が好き
喜欢你的脸 喜欢你的声音 喜欢爱担心的你
愛してる 愛してる 死ぬまで囁くよ
我爱你 我爱你 我会呢喃到死亡那一刻
心配症な彼女 君に安らぎをあげるよ
爱担心的女朋友 我会给你安逸
心配症な彼女 僕の胸で眠りなよ
爱担心的女朋友 在我怀里入睡吧
心配症な彼女 君の隣にいるから Forever
爱担心的女朋友 我会永远在你身边
心配症な彼女 誓いのキスを交わそう
爱担心的女朋友 来交换誓言之吻吧
Yes! I do! Yes! Yes! I do! Love you
是的! 我愿意! 我爱你
Love you! I love you forever!
我会永远爱你!
Yes! I do! Yes! Yes! I do! I promise you!
是的! 我愿意! 我向你保证!
Yes! I do! Yes! Yes! I do! Love you
是的! 我愿意! 我爱你
Love you! I love you forever!
我会永远爱你!
Yes! I do! Yes! Yes! I do!
是的! 我愿意!
I love you forever I promise you
我会永远爱你 我向你保证