Up the Devil’s Pay - Old 97’s

Up The Devil's Pay - Old 97's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Murry Hammond/Philip Wayne Peeples/Stewart Ransom Miller/Kendall Dewayne Bethea

I'm gonna tend a bad fire until you come around
我会点燃一团烈火，直到你回心转意
I'd sing you real live love songs
我想为你唱出真挚的情歌
If I could get the feeling down
如果我能将这份情感表达
I want to make you happy but the devil's out my way
我想让你快乐，但恶魔挡在我面前
So I'll just pack up everything
所以我只能收拾一切
Roll it out and up the devil's pay
卷起行囊，向恶魔支付代价
I want to cause a bad scene but I gotta change my ways
我想引发一场混乱，但我必须改变自己
I want to hear your sound again
我想再次听到你的声音
I want to see you 'round someday
我希望有一天能再见到你
I want to make you happy but the devil's out my way
我想让你快乐，但恶魔挡在我面前
So I'll just pack up everything
所以我只能收拾一切
Roll it out and up the devil's pay
卷起行囊，向恶魔支付代价
And it seems no one can comfort me
似乎没有人能安慰我
To take me from this station where I'm at
带我离开这个让我痛苦的地方
'Cause the things I love are leaving me
因为我所爱的一切都在离我而去
And it's taking every single piece
它带走了我心中的每一片碎片
It's a grade a mess and it's cutting teeth
这混乱不堪的局面 如同初生的利齿
It's a big black wind that's blowing back of me
那黑色的狂风 在我身后呼啸
I'm gonna roll up everything into a big red sun
我要将一切卷起 化作一轮红日
Boil till the room's insane
直到房间沸腾 疯狂蔓延
Wave my rattles on and on
摇动我的响铃 不停不休
I want to make you happy but the devil's out my way
我想让你快乐，但恶魔挡在我面前
So I'll just pack up everything
所以我只能收拾一切
Roll it out and up the devil's pay
卷起行囊，向恶魔支付代价
And it seems no one can comfort me
似乎没有人能安慰我
To take me from this station where I'm at
带我离开这个让我痛苦的地方
'Cause the things I love are leaving me
因为我所爱的一切都在离我而去
And it's taking every single piece
它带走了我心中的每一片碎片
It's a grade a mess and it's cutting teeth
这混乱不堪的局面 如同初生的利齿
It's a big black wind that's blowing back of me
那黑色的狂风 在我身后呼啸