Bird in a Cage - Old 97’s

Bird in a Cage - Old 97's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I left you last night on the left coast
昨夜我离开了西海岸的你
I'm writin' you a letter right now
此刻正提笔写下思念
The things that you do are rendering you
你的一举一动都让我明白
Something I can't live without
你是我生命中不可或缺的光
Maybe maybe I've got a pulse now
或许 或许我的心跳复苏了
Maybe my heart's on fire
或许我的心脏正熊熊燃烧
A bird in the hand is worth a bird in
笼中鸟虽困犹可相依
A cage
也胜过孤身翱翔天际
Is worth a bird on a telephone wire
如同电话线上孤鸟般珍贵
Left you last night on the left side
昨夜将你留在自由之岸
The land of the free to be burned
那片终将焚尽的土地
Well the heat of your touch is makin' it such
你灼热的触碰让我
That I've forgotten everything I've learned
忘却所有理智与教训
Maybe maybe I've got a problem
或许 或许我执迷不悟
Maybe my heart's a liar
或许我的心在说谎
A bird in the hand is worth a bird in
笼中鸟虽困犹可相依
A cage
也胜过孤身翱翔天际
Is worth a bird on a telephone wire
如同电话线上孤鸟般珍贵
And I may be a bird in a cage
我或许只是笼中鸟
But it least it's your cage
但至少是你的囚牢
And I may be a bird in a cage
我或许只是笼中鸟
But it least it's your cage
但至少是你的囚牢
Left you last night on the left half
昨夜我离开时
Of the bed the half that used to be mine
床榻左侧曾属于我的半边
The way that you sleep is the image I'll keep
你熟睡的模样 深深刻在我心房
Always on the edge of my mind
永远徘徊在思绪边缘
Maybe maybe I've got a reason
或许 或许我找到了活下去的理由
For livin' even though I'm so tired
尽管疲惫不堪仍不愿放弃
A bird in the hand is worth a bird in
笼中鸟虽困犹可相依
A cage
也胜过孤身翱翔天际
Is worth a bird on a telephone wire
如同电话线上孤鸟般珍贵
A bird in the hand is worth a bird in
笼中鸟虽困犹可相依
A cage
也胜过孤身翱翔天际
Is worth a bird on a telephone wire
如同电话线上孤鸟般珍贵
And I may be a bird in a cage
我或许只是笼中鸟
But it least it's your cage
但至少是你的囚牢
And I may be a bird in a cage
我或许只是笼中鸟
But it least it's your cage
但至少是你的囚牢
Maybe maybe you are the only
或许或许你是唯一
One my heart's desired
让我心驰神往的人
A bird in the hand is worth a bird in
笼中鸟虽困犹可相依
A cage
也胜过孤身翱翔天际
Is worth a bird on a telephone wire
如同电话线上孤鸟般珍贵
A bird in the hand is worth a bird in
笼中鸟虽困犹可相依
A cage
也胜过孤身翱翔天际
Is worth a bird on a telephone wire
如同电话线上孤鸟般珍贵
A bird in the hand is worth a bird in
笼中鸟虽困犹可相依
A cage
也胜过孤身翱翔天际
Is worth a bird on a telephone wire
如同电话线上孤鸟般珍贵