Designs on You - Old 97’s

Designs on You - Old 97's

Standing on the corner of 6th and How To Forget
站在六号街的街角，我该如何忘却
Trying to do right by you all night Annette
安妮特，彻夜相伴时，我努力做好一切
You can go ahead and get married
你可以继续向前，步入婚姻殿堂
And this will be our secret thing
这一切会成为我们之间的秘密
I won't tell a soul except the people in the nightclub where I sing
除了驻唱夜店里的陌生人，我一定守口如瓶
I don't want to get you all worked up
我不愿让你生气
Except secretly I do
除非我无心之失
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
若我说，我对你没有企图，那么我在撒谎
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
若我说，我对你没有企图，那么我在撒谎
Standing on the corner of 6th and Where do I go
站在六号街的街角，我该去向何方
The parade's shut down now the rain is running the show
游行中止，此刻，雨滴打乱表演
Where did all these people come from
这些人都来自哪里
And how soon can they leave
要多久时间，他们就会消失不见
Normally I'd be into it but I need to get some sleep
通常情况，我喜欢这一切，但我需要休息
Though I do wish you'd come over
尽管我真心希望，你会来我身边
But I'm warning you if you do
但若你真有此意，我提醒你
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
若我说，我对你没有企图，那么我在撒谎
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
若我说，我对你没有企图，那么我在撒谎
Standing on the corner of 6th where do I get
站在六号街的街角，我应该在何处找寻
Trying to do right by you all night Annette
安妮特，彻夜相伴时，我努力做好一切
This would only be an experiment in things that could have been
这一切本就只是尝试，探索着可能发生的一切
You can go ahead and get married and it'll probably never happen again
你继续向前，步入婚姻殿堂，也或许孤独终老
I don't mean to make you excited
我不愿让你生气
Except secretly I do
除非我无心之失
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
若我说，我对你没有企图，那么我在撒谎
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
若我说，我对你没有企图，那么我在撒谎
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
若我说，我对你没有企图，那么我在撒谎
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
若我说，我对你没有企图，那么我在撒谎