No More - LL Cool J

No More - LL Cool J (埃勒·酷)

We need to have a conversation
我们需要来场谈话
I made you why would I play you
是我创造了你 我为什么要玩弄你
Trade home base four California angel
为了得到加州的天使 用家作为赌注 打到四垒
Swinging a fast b**ch foul out betray you
很快就犯规了 辜负了你们
When I won't even wanna hit it in a day or two
当我近期都不想再玩的时候
Straight home I'd run well that's debatable
直接回家 我会跑回去的 那还没有定下来
I can't front I hit a slump all players do
我无法面对 我一直在失败 那是所有的玩家都会遭遇的
But tough times are minor to a major dude
但是对一个主力队员来说困难的时刻总是很少的
We all lose sometimes I call it paying dues
有时候我们都会失败 我将这称之为付出代价
Now you're searching all the clubs for what's available
现在你在俱乐部里寻找可以得到的东西
A year ago my slot was unassailable
一年前我的位置还是不可动摇的
My feast is a famine without you to cater to
没有你的服务 我的盛宴也会变成饥荒
If these walls could talk what would they say to you
如果这些墙可以说话 它们会对你说些什么呢
Don't understand what we gonna do
还是不明白我们应该怎么做
But it's like you don't know me
但就像是你不了解我一样
And I don't know you no more
我也不再了解你了
Not no more
再也不会了
And it's like damn how the hell we get here
真糟糕 我们是如何到这一步的
No idea but we're not what we were before
毫无头绪 但我们已经不是以前那样了
Could it be that I don't love you and you don't love me no more
是不是因为我不爱你了 而你也不再爱我了
That girl don't live here not no more
那个女孩不再住在这里了
Baby baby
宝贝
Yeah Yeah Yeah that girl no more
不再是那个女孩了
The dining room has an empty chair
餐厅里有一把空椅子
The mirrored staircase has an empty stair
镜中的楼梯有一个空空的台阶
House full of company but no one's here
屋子里有很多东西 但却没有一个人
We singing cheers while we holding back tears
我们忍住眼泪愉快地歌唱着
To keep up appearances in front of our peers
在我们的平辈人面前装装样子
We play holiday card tricks every year
每年我们都会在假期里欺骗人
Blackjack poker make the joker disappear
纸牌游戏里没有了小丑牌
The ace can't breathe when it's tension in the air
王牌投手都快要窒息 当空气里满是紧张气氛的时候
Three clubs in one night but nobody cares
一夜里去了三个俱乐部 但没有人在乎
Cause it's still not a full house without a pair
因为没有人陪伴就不能算是一个完整的家
You tipped your hand but the text wasn't clear
你用手指发着短信 但是内容并不是很清晰
You're dealing from the bottom queen of hearts play fair
你正在接待下面的红桃女王 我们要公平玩耍
Don't understand what we gonna do
还是不明白我们应该怎么做
But it's like you don't know me
但就像是你不了解我一样
And I don't know you no more
我也不再了解你了
Not no more
再也不会了
And it's like damn how the hell we get here
真糟糕 我们是如何到这一步的
No idea but we're not what we were before
毫无头绪 但我们已经不是以前那样了
Could it be that I don't love you and you don't love me no more
是不是因为我不爱你了 而你也不再爱我了
That girl don't live here not no more
那个女孩不再住在这里了
Baby baby
宝贝
Yeah Yeah Yeah that girl no more
不再是那个女孩了
Slip in the door you hold my hopes so
溜进门来 你支持着我的希望
All I hear is love don't live here anymore
我所听到的就是这里已经没有爱情了
We can tear the house down or build some scaffold
我们可以毁掉这房屋 或者是建造一个绞刑台
We're sitting on a fence so where you wanna go
我们都在观望着 所以你想要去哪里
You're the architect of your life it's your show
你是你生命里的缔造者 现在是你的演出
You create the blueprint and how the rooms flow
你绘出了蓝图 设计好房间是如何排列的
Before you burn the house down think take it slow
在你烧掉房屋之前 先好好想一想
Even arsonists need a shelter let me know
即使是纵火犯也需要一个庇护所 就告诉我吧
Don't understand what we gonna do
还是不明白我们应该怎么做
But it's like you don't know me
但就像是你不了解我一样
And I don't know you no more
我也不再了解你了
Not no more
再也不会了
And it's like damn how the hell we get here
真糟糕 我们是如何到这一步的
No idea but we're not what we were before
毫无头绪 但我们已经不是以前那样了
Could it be that I don't love you and you don't love me no more
是不是因为我不爱你了 而你也不再爱我了
That girl don't live here not no more
那个女孩不再住在这里了
Baby baby
宝贝
Yeah Yeah Yeah that girl no more
不再是那个女孩了