I Want You - LL Cool J

Look girl I'm not gonna sing
姑娘 我不打算唱歌
Cause I just don't do that
因为我从不那样做
I see you in between class when my mind does a task
课间偷看你时 我的心跳加速
One glimpse of your eyes and my heart beats fast
你眼眸一瞥 便让我心跳失控
A mysterious fantasy lovely young queen
神秘幻想中的 可爱年轻女王
You're poll so subtle just like the magazine
你优雅得如同杂志上的模样
Come and visit my sister she's in the livin' room
来我家做客吧 我妹妹在客厅
Eat doughnuts and milk listen to a pop tune
吃着甜甜圈 听着流行歌曲
Used to be my baby-sitter I want you for my women
你曾是我的保姆 如今却想成为我的女人
Without you girl my life is bitter like a lemon
没有你的日子 生活苦涩如柠檬
I want you I want you
我渴望你 我渴望你
I day-dream of seeds girl when you pass by
当你经过时 我幻想着我们的未来
I wonder what the future holds for you and I
想象着你我之间会有怎样的故事
I tell my friends favorite tales about me and you
向朋友讲述我们最爱的童话
My total devotion for you is true
我对你的爱意真挚而深沉
See you get on the bus I trip as I get on
看你登上校车 我慌乱绊倒自己
My body gets warm but my mind is torn
身体发烫 思绪却纷乱如麻
I admit you're the queen of elegant
承认你是优雅的女王
Maybe I'm just another "puppy love lucids"
或许我只是又一个痴心妄想
I will tell you straight up not to load on a letter
我要直白告诉你 不要写信表白
Opportunity knocks I feel I just better
机会在敲门 我该勇敢抓住
Dissapear out of sight rejection is my fright
又怕被拒绝 只想躲藏起来
To me you're like a **-boy easy red light
你对我就像红灯 让我不敢靠近
I want you I want you
我渴望你 我渴望你
To weak or wreak I can't speak I'm messin' up in school
太过怯懦 语无伦次 在学校里一团糟
Just to hear your name girl it's makes me drool
光是听到你的名字 就让我神魂颠倒
As you sing "Full Settle" on the college choir
当你在合唱团唱着《Full Settle》
My temperature level grows much higher
我的体温就不断升高
Spent a night over my house with my sister and friends
那晚你和我姐姐朋友们来我家
I wish you wouldn't treat me like I'm your cousin
多希望你别把我当成表弟看待
Your high-school year book under my pillow
你的高中年鉴藏在我枕下
You walk by my window I see your silhou-ette
你走过我的窗前 我望着你的倩影
Candle light is what I desire
烛光摇曳是我心之所向
But all I get to do is fix your flat tyre
却只能为你修补车胎
When you ring my bell perfume I smell
当你按响门铃 芬芳萦绕
The aroma pierces through my heart-cell
香气穿透我的心房
I tell you that my sisiter isn't here today
告诉你我姐姐今日不在
You go away but I wish you'd stay
你转身离去 我却盼你停留
Yes girl I'm twistin' around your finger
女孩啊 我为你神魂颠倒
When you leave your perfume lingers
当你离去 余香仍萦绕不去
I want you I want you
我渴望你 我渴望你
The clock tick-tocks as I lay in my bed
躺在床上听钟声滴答作响
It's visions of you circlin' through my head
脑海中全是你盘旋的身影
I sip lemon Ice-T read a magazine
啜饮柠檬冰茶 翻阅杂志
Wish we were involved in a sneaky love scene
多希望我们能上演隐秘爱恋
Saturday night it's time to party y'all
周六夜晚正是狂欢时刻
But an unseen force has my back for the wall
但无形的力量将我逼至墙角
All eyes hit the door red dress shines loud
众人目光聚焦门口 红裙耀眼夺目
The moment has come my fantasys' here now
这一刻终于来临 我的幻想成真
You sip Gin