I Can Give You More - LL Cool J

I seen this girl walkin down the block
我看着这个姑娘，顺着街区往下走
I said ＂WAIT ＂
我说，等等
＂Yo baby you wanna come to my crib ＂
哟，宝贝，想去我家
＂Have some donuts and milk ＂
来点儿甜甜圈和牛奶吗
＂Listen to a pop tune maybe ＂
也许再听首流行歌
Please be his ex and be my bride
请甩了他做我的新娘
Don't blame it on yourself sweet thing you tried
不要怪你自己了，小甜甜，你试过了
Love you claimed to share just wasn't there
我喜欢听你说话，但别说那个
You're too good for that and it wasn't fair
你太好了，这对你不公平
Love's taken it's toll your heart he stole
你为爱付出了代价，他偷走了你的心
You was fooled by the face of a phoney role
那张虚伪的面孔欺骗了你
But I'll take up the slack support you baby
但我会绷紧神经，支持你，宝贝
Now the knight in shiny armor can only be me
现在只有我能成为那个盔甲闪闪发亮的骑士来保护你
I cry out your name as you hold his hand
你牵着他的手时，我喊出了你的名字
If you're not mine soon girl my soul is damned
要是你不能快点属于我，姑娘，那就是说我的灵魂被诅咒了
I'm lookin out the window at the stormy rain
我看着窗外的暴雨
And the rush of the water makes my eyes drain
眼泪像雨水一样流下
All alone in the room and it's makin me sad
独自一人在房内，感到难过
Fantasize of the love we could have had
幻想着本该属于我们的爱情
Cause I never met anyone like you before
因为我从未遇到过像你一样的人
And I can give you more
我可以给你更多
I pour wine for two even though it's just me
虽然只有我一个人，我还是倒了两杯酒
I tried to reach you but blind men don't see
你有所不知我想过联系你
Your man is the devil but he gave you a ring
你的男人是个魔鬼，但他送你戒指一枚
So you believe you saw an innocent angel sing
这让你相信你看见的他是个歌唱着的纯洁天使
You're the type that ignores the destiny of two
你是那种不管两人命运的人
It's not Romeo and Juliet it's me and you
不是罗密欧和朱丽叶的，是我和你的
You're bein handicapped by a Don Juan rap
那风流男人的说教把你弄脑残了
You can hope I disappear girl but I'll be back
你希望我消失，姑娘，但我还会回来的
Cause I never met anyone like you before
因为我从未遇到过像你一样的人
And I can give you more
我可以给你更多
Yes girl I never met anyone like you before
是的，姑娘，我从未遇到过像你一样的人
And I can give you more
我可以给你更多
The time has come the decision's yours
时间到了，做出你的决定吧
This super love story ain't workin no more
这个超级爱情故事没用了
Can't you understand that my love spans
你就不明白我的爱
Higher and further than any man's
比他的更久远吗
You're lookin a gift horse right in the mouth
你这是在找茬
This time hear me out I don't care if you pout
这次听我说，你生气我也要说
You're my only desire I fight to the death
你是我心中唯一渴望，我愿为你战斗至死
And I'ma scream your name when I breathe my last breath
要是只有一口气了，我会选择用这口气喊出你的名字
Ain't gettin on my knees but I'm oh so close
我不会跪地求饶，但是我，哦，这么接近
To our love I toast all he does is boast
我们的爱，他只会吹牛
Cause I never met anyone like you before
因为我从未遇到过像你一样的人
And I can give you more
我可以给你更多
A knock on the door and a tap on the glass
你敲一下门，拍一下窗
Tells me you see it my way at last
我就知道你明白了我的用心
You used to reject me now you wanna kiss me
你拒绝过我，现在想亲我
He called you up and said ＂Yo baby why you diss me ＂
他打电话问你，哟宝贝，为何要贬低我
Meanwhile made romance on the sea shore
的时候还在海滩上乱搞
You want more of what you used to ignore
你想要更多曾经忽视的东西
During this love affair girl it gets steamy
我们的爱情，姑娘，开始升温
Three nights in a row and you still wanna see me
连续三晚你还是想见我
Make love at night coffee in the morn'
晚上**，早上喝咖啡
I be the only blanket that's keepin you warm
我是唯一给你温暖的人
Cause I never met anyone like you before
因为我从未遇到过像你一样的人
And I can give you more
我可以给你更多
I hoot in the morning to the crack of sunlight
晨光乍现时我感觉还好
But my agony continues till it reaches night
但我的痛苦持续到了夜晚时分
Sweet image of your face appears on the wall
你甜美的脸蛋出现在了墙上
And the scene is so eerie I run through the hall
这画面太诡异了，我跑过过道
I look at the sky then I search for the moon
看着天空，寻找月亮
Realize it's 3 o'clock in the afternoon
想到现在是下午三点
So I dress to impress exit the house
所以我穿衣打扮，走出家门
Go up to the school and watch the kids come out
去了学校，看着孩子们出来
In the middle of the court yard there you stand
你就站在庭院中间
With the man who's deceiving ya holding your hand
和那个骗子男人在一起，他正牵着你的手
Cause I never met anyone like you before
因为我从未遇到过像你一样的人
And I can give you more
我可以给你更多
You're the goddess of light the queen of seduction
你是光之女神，魅力女王
You won't get used if you follow my instructions
要是你跟随我的指引，就不会被利用
Your scram my hand feel the sweat on my palm
你感觉到我手心的汗，突然甩开了我的手
Make love to a man and not a cheap Don Juan
和一个风流男人**是要付出代价的
And that'll be eroticism highs die down
这真是色情，快感总会减退
You will find your best friend finally is found
最终你会发现，你最好的朋友就在身边
I caress ya at night like a virgin in white
晚上我会把你当作是纯洁处女一样关爱你
Cause the new world I found is oh so tight
因为我所发现的新世界是这么的紧
And tender and young soft and wet
柔嫩年轻，柔软湿润
It's hotter than any fantasy could get
比任何幻想都要热辣
Cause I never met anyone like you before
因为我从未遇到过像你一样的人
And I can give you more
我可以给你更多