Back In The Day - Chaka Khan

Back In The Day - Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess I grew up fast in Chi-town
我想我在风城过早长大
School out clean up homework lights out
放学 打扫 作业 熄灯
Momma was strict about them kids
妈妈对我们管教严厉
Runnin' in and out
跑进跑出不得安宁
Street light meant you better be in that house
路灯亮起必须回家
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Bed when it's light outside
天光未暗就得入睡
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Missing the funk of the night
错过夜晚的律动时光
They played some really good sounds
那些醉人的旋律流淌
Cleaning up on Saturday
周六打扫的日常
From Carmen to Charlie Bird to Aretha
从卡门到查理再到艾瑞莎
We all sang
我们齐声欢唱
Those very sounds floating in and outta my head
那些音符在脑海萦绕回荡
Created the magic that sealed my fate
铸就了注定命运的魔法篇章
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Bed when it's light outside
天光未暗就得入睡
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Missing the funk of the night
错过夜晚的律动时光
I had to run away from home
我曾不得不逃离家门
I had to have my way
只为追寻自己的路
Just what I was running from
这正是我拼命逃离的过往
I don't know to this day
至今仍无法参透
Can't say I have everything
不能说已拥有所有
I thought it would be
曾经憧憬的模样
But I got memories
但至少珍藏了回忆
Oh when Auntie Cathy
当凯茜阿姨
Played them funky sounds
播放那些动感旋律时
That's when I knew
那一刻我恍然明白
My true love I'd found
我已寻得此生挚爱
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Bed when it's light outside
天光未暗就得入睡
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Missing the funk of the night
错过夜晚的律动时光
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Missing the funk of the night
错过夜晚的律动时光
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Missing the funk of the night
错过夜晚的律动时光
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Missing the funk of the night
错过夜晚的律动时光
Oh oh oh back in the day
哦 哦 哦 回到旧时光
Put me in the bed when it's light outside
天还亮着就把我赶上床
Missing the funk of the night
错过夜晚的律动时光