Jets At Dawn - Be Bop Deluxe

Jets At Dawn (2004 - Remaster) - Be Bop Deluxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke this morning the war was over
今晨醒来 战事已终
The radio was singing love songs
电台轻唱着情歌呢喃
Saw the smiles upon the soldiers
望见士兵们含笑归来
Coming home across the fields
穿过田野踏上归途
The calendar said first of August
日历翻到八月一日
Romance and promises of summer days
夏日承诺与浪漫缱绻
I strolled unclothed into the garden
我赤足漫步花园深处
To feel the warm sun on my face
任暖阳轻抚我脸庞
The saving of the human race
人类终获救赎曙光
Jets at dawn trail across the sky
黎明战机划破苍穹
Silver birds writing words for airman's wives
银色铁翼为军眷书写家书
Who down below hang the washing out to dry
晾衣绳下主妇轻扬浣纱
Frilly briefs and flying helmets in a line
蕾丝内衣与飞行头盔并排飘荡
Jets at dawn writing in the sky
破晓战鹰在云端挥毫
Silver planes
银色机群
(Vapor trails)
(尾迹如练)
Drawing Coca-Cola signs
在空中描绘可口可乐的标志
To advertise above the cities and the towns
在城市与小镇的上空宣传
Flying high across the sea beyond the clouds
穿越云层 飞越海洋
Said goodbye to the others
向过往的人们道别
The old musicians of the past
那些旧时代的音乐家们
Said hello to the young things
向新生代问好
Oh your songs are here to sing at last
你们的歌谣终将唱响
Drank the wine of the new vine
啜饮新藤酿就的醇酒
Growing wild inside my heart
任野性在心底恣意生长
I saw the future age had risen
我看见未来纪元已苏醒
Time to make a brand new start
是时候开启崭新篇章
Time to see beyond the dark
是时候穿透黑暗眺望
Jets at dawn trails across the sky
黎明战机在苍穹划出航迹
Silver birds writing words for airman's wives
银色铁翼为军眷书写家书
Who down below hang the washing out to dry
晾衣绳下主妇轻扬浣纱
Frilly briefs and flying helmets in a line
蕾丝内衣与飞行头盔并排飘荡
Jets at dawn writing in the sky
破晓战鹰在云端挥毫
Silver planes
银色机群
(Vapor trails)
(尾迹如练)
Drawing Coca-Cola signs
在空中描绘可口可乐的标志
To advertise above the cities and the towns
在城市与小镇的上空宣传
Flying high across the sea beyond the clouds
穿越云层 飞越海洋