Rocket Cathedrals - Be Bop Deluxe

Rocket Cathedrals - Be Bop Deluxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been a bad boy
我曾是个叛逆少年
You know the way
你懂的
Became an airboy
如今化作太空旅人
And changed my name
更名改姓
My airship dreams
我的飞船之梦
Had found a clearer sky
寻得更澄澈的苍穹
I've been thinking
我不断思索
About the state I'm in
当下的处境
I started sinking a bottle of gin
我独自灌下一瓶杜松子酒
In this rocket cathedral
在这座火箭大教堂里
Pointing to the sky
直指苍穹
And I'm spacebound again
我又一次踏上太空之旅
I need the money
我渴望金钱
And I can't see the stars
却看不见满天星辰
It's so funny
多么讽刺
Until I'm earthbound again
直到我重返地球的那天
I'll miss you honey
我会想念你 亲爱的
In this rocket cathedral
在这座火箭大教堂里
Pointing to the sky
直指苍穹
Some visit Lucifer
有人拜访路西法
Some may be crucified
有人或许被钉上十字架
I'm goin' to Mars
而我正飞向火星
Some talk to celluloid
有人对着胶片倾诉
Some talk to shiny cars
有人对着豪车倾诉
I talk to stars
而我与星辰对话
I've been thinking about all the ways
我一直在思索
That a whizz man spends all his days
一个天才如何虚度光阴
In a rocket cathedral
在这火箭大教堂中
Pointing to the sky
直指苍穹
Wish I was grounded
多希望脚踏实地
And see the last of my days
安度余生
And get rebounded
在银河中弹跳回旋
Down the Milky Way
沿着银河漂流而下
In a rocket cathedral
在这火箭大教堂中
Pointing to the stars
遥指璀璨星辰
So I'm spacebound again
于是我再次启程太空
Who needs the money
谁还需要金钱
And I can't see the stars
却看不见满天星辰
I feel so funny
感觉如此奇妙
Until I'm earthbound again
直到我重返地球的那天
I'll miss you honey
我会想念你 亲爱的
In this rocket cathedral
在这座火箭大教堂里
Pointing to the sky
直指苍穹
So I'll go to Lucifer
所以我将前往路西法之处
And I may be crucified
或许会被钉上十字架
Goodbye Mars
再见了 火星
I'll talk to celluloid
我将对胶片诉说心声
I'll drive a shiny car
驾驶着闪亮跑车飞驰
Bye bye stars
再见吧 星辰