Life In The Air-Age - Be Bop Deluxe

Life In The Air-Age - Be Bop Deluxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beneath the stars there are the bars that serve the bitter drink
星空下的酒吧 斟满苦涩的酒
The barman smiles at me his wife she gives a secret wink
酒保对我微笑 他妻子暗送秋波
They listen patiently to me my story I unfold
他们耐心倾听 我缓缓展开往事
I see their faces change the lights go dim I'm losing hold
看他们神色渐变 灯光渐暗 我逐渐迷失
I used to be a boy my heart was young and supple then
也曾年少轻狂 心怀柔软梦想
But now it's stony cold I'm old and I could use a friend
如今心如磐石 垂暮之年渴望知己
My world is not like yours I come from somewhere long ago
我的世界不同 来自遥远的往昔
And now there's no way back I'm lost and feeling so alone
归途已无处寻觅 迷失在孤独深渊
You can leave me in the air age if you like
若你愿意 大可把我遗弃在这航空时代
But I'd dearly love to go back to my own time
但我多么渴望能回到属于我的旧时光
Life in the air age
航空时代的生活啊
Isn't all the brochures say
远非宣传册描绘的模样
Life in the air age
航空时代的生活啊
It's too dangerous to stay
危机四伏令人惶惶
Life in the air age
航空时代的生活啊
Airships crashing every day into the bay
飞艇日复一日坠毁在海港
Life in the air age
航空时代的生活啊
It's all highways in the sky
天际布满钢铁长龙
Life in the air age
航空时代的生活啊
All the oceans have run dry
汪洋早已枯竭无踪
Life in the air age
航空时代的生活啊
It's grim enough to make a robot cry
荒凉得令机械泪涌