夢はるか - ASKA

夢はるか　－　ASKA

词：飞鸟凉

曲：飞鸟凉

手をつなぐ子供たちは
手牵着手的孩子们
黄昏が恐いのか
害怕黄昏吗
オレンジの空　确かめて
抬头望着橘色的天空
家へ急ぎ足
急急忙忙地往家赶
君は何处へ向かうの
你要去到哪里
黄昏は过ぎたのに
虽已过黄昏
贝の风音信じてる
仍然坚信风吹贝壳的声音
レールの向こう
朝着轨道的方向
通る街并は
沿着街道都是
悲しい颜だけど
一张张悲伤的脸
人が集まれば
如果人都聚集的话
やさしい森さ　いつだって
那什么时候才有极度安静的时候
高く高く　梦はるか
实现伟大的梦想
どれも　本气だったよね
每个想法都是真心的
忘れたわけじゃないさ
不会忘记的
使わなくなっただけ
只是没有使用过而已
胸の户棚を开いたら
打开心胸
こぼれ出る远い日
那些零碎的出发去到别处的日子
屋根に腰をおろして
在屋顶弯下腰
想い出してごらんよ
思绪翻涌
泪が热く感じたら
能感到热泪滑落
まだ迟くない
还不晚
雨に濡れながら
尽管被雨淋湿
齿をくいしばるより
紧咬牙根
后振り返る
回首
それが大事な时もある
还是有很重要的事情
高く高く　梦はるか
能实现伟大的梦吗
どれも　本气だったよね
没有哪个不是认真的
声を上げて　泣きたくなるよ
声音提高 开始大哭
悲しみの数　减らしても
就算悲伤的次数减少
怀かしさ　增えるから
还是会更加怀念
高く高く　梦はるか
能实现伟大的梦吗
どれも　本气だったよね
没有哪个不是认真的
高く高く　梦はるか
能实现伟大的梦吗
どれも　本气だったよね
没有哪个不是认真的