ゆうかり航路 - 朝日奈希

ゆうかり航路 - 朝日奈希 (朝日奈ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：結城忍

曲：伊藤雪彦

はるか沖を白い船が北へ向かって
遥远的洋面上 白色航船正驶向北方
あの人乗せて日本海
载着那人穿越日本海
ザンザザンザと波がなく
哗啦哗啦的波浪声渐渐平息
この手に残る温もりが
掌心残留的余温
未練心に火をつける
让眷恋在心中燃起火焰
帰る筈ない旅の人なのに
明明该是永不归航的旅程
胸の痛み隠しきれず砂にくずれる
无法掩饰胸口的疼痛 任由泪水浸湿沙砾
しんそこ好きな人でした
那是我深爱着的人啊
ザンザザンザと砕け散る
哗啦哗啦的浪花四散飞溅
思い出いくつ夢いくつ
数不清的回忆与梦境
船を戻して出来るなら
若能让航船调转方向
離さないよと強く抱きしめて
定会紧紧拥抱说绝不放手
佐渡の島が遠くかすむ涙まじりに
佐渡岛在泪眼朦胧中渐渐模糊
叫んでみても届かない
纵使呼唤也无法传达
ザンザザンザと海風に
哗啦哗啦的海风之中
舞散る夢のひと破片
追随着破碎梦境的残片
ゆうかり航路を追いかけて
追寻着悠悠航路的轨迹
せめてもいちど愛をこの恋を
至少请让我再次拥抱这份爱恋