越後桜 - 朝日奈希

越後桜 - 朝日奈希 (朝日奈ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：結城忍

曲：伊藤雪彦

山の根雪がとけだして
山间残雪渐渐消融
里に着くころふたりの春が来る
当我们抵达村落时 两人共迎春天到来
冬の寒さを耐えながら
默默熬过寒冬的凛冽
固い蕾が開く時
待到坚硬花蕾绽放时
ひとひらながれてあなたの胸に
一片花瓣飘落 轻轻拂过你胸膛
越後桜は越後桜は恋の花
越后樱啊越后樱 是爱情之花
雨や嵐に負けないで
不惧风雨狂乱侵袭
咲いてうれしい優しい紅の色
绽放出欣喜与温柔的绯红花色
すきなあなたと暮らしたい
多想与心爱的你共度余生
おんな心はただ一途
女子心意总是如此纯粹
辛抱強さは父さんゆずり
坚韧的性情传承自父亲
越後桜は越後桜は夢の花
越后樱啊越后樱 是梦想之花
遅い春でも春は春
纵使春来迟 春天终究是春天
愛を分け合う
分享这份爱意
あなたがそばにいる
只要有你在身边
どんな苦労も乗り越えて
无论多少艰辛都能跨越
ついて行きますどこまでも
天涯海角愿随你同行
つないだこの手のぬくもり抱いて
紧握双手 怀抱这份温暖
越後桜は越後桜は愛の花
越后樱啊越后樱 是爱之花