letting out a deep breath - globe

letting out a deep breath - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MARC

曲：小室哲哉

Trying to find where to begin
试图寻找起点
Blinded by love losing control
被爱蒙蔽双眼 逐渐失控
Oh it's too darkkkkkkkk
哦 这黑暗笼罩
空を見上げていた
抬头仰望天空
それも遠くどうして?
为何如此遥不可及?
そんな高くから私だけを
请不要从那样高远之处
Letting out a deep breath
深深叹息
見下ろさないで
俯视我的存在
見下ろさないで
别再俯视我
周りの声を無視して
无视周遭的喧嚣
時がたつのが早くて
时光飞逝如梭
胸が痛い変らない
胸中痛楚未曾改变
同じ気持ちだよ
这份心情始终如一
そっと吹いて
轻拂而来的
ため息に近い
近似叹息的微风
そんな風の中二人歩いて
两人漫步其中
滲み出してきた
情感逐渐渗透
どうしてこんなに静かなの?
为何这般寂静无声?
終わらせられない
无法就此终结
Letting out a deep breath
深深叹息
Hm hm

何時間も同じ
数小时如一日
むきだしのハート
坦诚相待的心
気持ちは同じ
心意始终如一
Hm変わらない
嗯 永不改变
考え込んだり
时而陷入沉思
時間を止めたり
时而停滞时间
泣いたり笑ったり
哭泣欢笑交织
こうたいこうたい
反反复复更替
心のうずきを毎日癒し
每日治愈内心的躁动
そんな時間過し試し
尝试度过这般时光
最後までそんな中心
直到最后的中心
強烈な愛届くまで
直至强烈爱意抵达
いつまでも永遠の愛
永恒之爱永存
そしてどことなく物悲しい
莫名流淌的哀愁旋律
音が流れて思い出して
唤起回忆的声响
悲しみ胸に包みこんで
将悲伤深埋心底
裸で暗い家具も無い部屋
空荡无光的房间
心の雲をため息と一緒
想将心头的阴云
吹き飛ばしてみたい
随叹息一并吹散
いざとなったら勇気が無くて
紧要关头却失了勇气
Letting out a deep breath
深深叹息
いざとなったら勇気が無くて
紧要关头却失了勇气
Letting out a deep breath
深深叹息
ぼやぼやしてる暇もないね
无暇茫然度日
何事も無いように見えるけれど
看似风平浪静
落ちて行く悪夢に悲鳴を上げて
却在坠落噩梦中嘶喊
深い眠りから目を覚ませ
快从深眠中苏醒
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
どうしてこんなに静かなの?
为何这般寂静无声?
それぞれの全てを結び
将彼此的一切相连
終わらせない
永不终结
終わらせられない
无法就此终结
なくなった愛を探してだけど
寻找消逝的爱
そこで道が無くなって
却在途中迷失方向
迷っているけど
纵然困惑不解
心配ないよね
也请不必担忧
過去には無かった
过往从未有过
二人だけの速さ
只属于两人的速度
苦しさも楽しさも
无论是苦是乐
憶えていて欲しいよ
都愿你能永远铭记
そんなにすばやくうまく
怎可能如此顺遂
行く分けないよね
轻易地前行呢
どうしてこんなに静かなの?
为何这般寂静无声?
それぞれの全てを結び
将彼此的一切相连
終わらせない
永不终结
終わらせられない
无法就此终结
なくなった愛を探して
寻找消逝的爱
だけど
然而
そこで道が無くなって
却在途中迷失方向
迷っているけど
纵然困惑不解
心配ないよね
也请不必担忧
お願い迎えに
恳请你来迎接
お願い来てね
恳请你到来
Letting out a deep breath
深深叹息
Letting out a deep breath
深深叹息
It's not too dark
并非一片黑暗