calls from the public - globe

calls from the public - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MARC

曲：小室哲哉

Lonsing my self
迷失自我
いつも孤独で
总是孤身一人
何も見えないって
你说你眼中
君は言ってた
看不见任何事物
こんな広い世界で
在这广阔的世界里
抱き合っていても
即便相拥相依
ただちっぽけな
也不过是渺小的
固まりに過ぎない
一团尘埃而已
たとえば離れて
哪怕分隔两地
どんなに遠くても
无论相距多远
必ず君を
我也必定会
見つけ出した
将你寻回
君は何処から来たのか
你究竟从何处而来？
なぜ目が合ってしまったのか
为何我们的目光会相遇？
なぜ出会ってしまったのか
为何命运让我们相逢？
今更聞くつもりもないよ
事到如今已无需追问
そんな事は関係ないよ
那些缘由都无关紧要
愛しただけで十分だよ
仅凭相爱便已足够
逢える日を祈りながら
我始终祈祷重逢之日
がんばってきたんだよ
一路坚持至今
どんなに辛くてもね
无论多么艰辛
横顔を思い出しながら
只要想起你的侧脸
カレンダーに印つけるの
便在日历上标记痕迹
そしてまた夢を見る
而后再度坠入梦境
急に一人に
突然让我独自一人
させるなんて
实在太过残酷
さっきまで隣に
明明刚才你还
いたのにね。。。
在我身旁啊……
唇の感触も
唇间残留的触感
汗のにおいも
汗水的气息
かすかに残っている
仍在隐隐萦绕
一人待っている
我独自等待
うしろ姿見送りながら
目送你的背影远去
また一つ大きなため息
又一声沉重的叹息
風で扉が閉まる音
风将门扉重重合上
そのたび体が応えてる
每一声都刺痛身体
外の風が
窗外的风
いつもより冷たい
比往日更显凛冽
隣に誰かが
只因身旁少了
それだけで
某个人的存在
外の風が
窗外的风
いつもより冷たい
比往日更显凛冽
隣に誰かが
只因身旁少了
いるだけで。。。
某个人的温度……
君は何処から来たのか
你究竟从何处而来？
なぜ目が合ってしまったの？
为何我们的目光会相遇？
なぜ出会ってしまったのか
为何命运让我们相逢？
今更聞くつもりもないよ
事到如今已无需追问