涙がほおを流れても - 岡崎律子

涙がほおを流れても - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡崎律子

曲：岡崎律子

いつもそこにいた
你一直就在那里
気づかないだけ
只是我未曾察觉
ココロの瞳で
用心灵之眼
それをみつけるんだ
终于将你找寻
きかせて私だけに
请只让我倾听
きこえる声で
用唯有我能听见的声音
いつか止む雨かもしれない
这场雨或许终会停歇
止まぬかもしれない
亦可能永不停歇
でもみえない力を
但看不见的力量
信じていいの
是否值得相信
いいの?いいの
这样好吗 好吗
だれかそこにいた
曾有人在彼方守候
みつけられなかった
我却始终未能发现
ココロはでもずっと
但心灵深处
探してるんだ
仍在不断追寻
きかせて私だけに
请只为我吟唱
きこえる声で
用唯有我能听见的旋律
いつか終わるのかもしれない
这场雨或许终将消逝
終わりなどない
亦可能永不终结
かもしれない
永无止境
でも止まぬ雨はない
但世间没有永不停止的雨
だからいいのいいの
所以没关系 没关系
いつか止む雨かもしれない
这场雨或许终会停歇
止まぬかもしれない
亦可能永不停歇
でもみえない力を
但看不见的力量
信じていいの
是否值得相信
いいの?いいの
这样好吗 好吗
いつか終わるのかもしれない
这场雨或许终将消逝
終わりなどない
亦可能永不终结
かもしれない
永无止境
でも止まぬ雨はない
但世间没有永不停止的雨
だからいいのいいの
所以没关系 没关系
いいのいいのいいの
没关系 没关系 没关系