Moonshadow - 岡崎律子

暗い夜月明かり
在漆黑的夜晚 唯有月光皎洁
一人で見てたよるにいこう
独自凝视着 这漫漫长夜
聞こえたい背中から
想倾听你背后传来的声音
それで言いのこのままでいいの
这样就好 保持现状也没关系
ゆうつたいくつ幸せ
数不清的忧郁与幸福
流されるように生きている
如同随波逐流般 生存至今
誰か私を見つけて
渴望有人能发现我的存在
消えそうな心をさけんて
拯救这颗即将消逝的心灵
あなたたのてその指たら
你的手掌 自指尖流淌出
ことめてくる愛の囁きを
爱的絮语 令我心潮澎湃
咲かせて触っていさせて
请让我触碰 让我感受绽放
あなたよりあなたよりも
比起你 比起任何事物
大事なことなんてないのでしょう
都不存在更重要的事情啊
生きている意味がわかるから
因为我已明白活着的意义
誰か見ていなくても
即使无人注视 即使形单影只
私の心がいつも見てた
我的内心始终清醒地守望
神様が試してる
若神明仍在考验着我们
嘘を付けます尚になるの
谎言终将显露真实的面目
愛に行きたいのならば
若渴望奔赴爱的彼方
どこへでも行こう今すぐ
此刻就启程 无论天涯海角
何がおころはと平気
无论发生什么都坦然以对
今の私には走れるわ
此刻的我已能够全力奔跑
あなたの手その指から
你的手掌 自指尖满溢出
こぼれてくる愛の囁きを
爱的絮语 如星辉般洒落
聞かせてさわっていさせて
请让我聆听 让我轻轻触碰
あなたよりあなたよりも
比起你 比起任何存在
大事なことなんてない気がした
都不曾有过更重要的牵绊
生きている意味か欲しかったから
因为我曾渴求生存的意义
あなたの手その指から
你的手掌 自指尖满溢出
こぼれてくる愛の囁きを
爱的絮语 如星辉般洒落
聞かせてさわっていさせて
请让我聆听 让我轻轻触碰
どんな日にどんな事も
无论晴雨 无论世事变迁
永遠なとないことしいてる
永恒本就是不存在的虚妄
それなら今を生きた見えだけ
既然如此就活在当下此刻
生きてゆくしかないの
唯有继续前行这一条道路