名前もないこの丘で - JAYWALK

名前もないこの丘で - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MITSUYASU TOMOHISA

曲：KOUICHI NAKAMURA/HIROSHI SUGITA

もう帰ろうもう一度始めよう
回去吧 让我们重新开始
逃げ出したいほど辛くても今は
即使此刻痛苦得想要逃离
もう帰ろうもう一度見つめよう
回去吧 让我们再次凝望
生きてることから
不愿从生存的意义中
逃げたくはないから
轻易逃避退缩
眼を閉じればいつでも胸に甦る
每当闭上双眼 回忆总会在胸中苏醒
失ったものなんて
当发觉自己其实
ないと気づけば
从未失去过什么
見上げる眩しい空に新しい風
仰望眩目的天空 新风正迎面吹来
Yes I feel the light
是的 我感受到了光芒
名前もないこの丘で俺達は
在这无名的山丘上 我们
すべてを賭けていい
愿将一切押注于此
明日を見つけたから
只因已寻见明日
さあ帰ろう俺達の町に
来吧 回到属于我们的城镇
辛い思い出まだ生きてるけれど
虽然苦涩的回忆仍在延续
さあ帰ろうもう一度始めよう
来吧 让我们重新启程
明日は誰にも同じに訪れるさ
明天会平等地降临每个人身旁
見えない波のように風が流れる
如同无形的浪潮 清风徐徐流动
甦る心の息吹のように
仿佛心中复苏的生命脉动
見渡す限りの空駆けて行け
向着无垠的天空全力奔驰吧
Yes I feel the light
是的 我感受到了光芒
名前もないこの丘で俺達は
在这无名的山丘上 我们
涙を捨てたこと
绝不会遗忘
忘れはしないだろう
曾舍弃泪水的抉择
さあ帰ろう俺達の町に
来吧 回到属于我们的城镇
辛い思い出まだ生きてるけれど
虽然苦涩的回忆仍在延续
さあ帰ろうもう一度始めよう
来吧 让我们重新启程
明日は誰にも同じに訪れるさ
明天会平等地降临每个人身旁